Mozart l'Opéra Rock — Quand le rideau tombe letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Quand le rideau tombe" de Mozart l'Opéra Rock.
Letra
Ils se prosternent, et tu planes sur les sommets.
Mais quand le rideau tombe…
Leurs cris obscènes résonnent comme tes vanités.
Mais quand le rideau tombe…
Toutes les gloires sont vaines, elles ne mettent personne au monde.
Quand le rideau tombe, tu retournes avec tes ombres.
Elles te sont fidèles.
Dieu comme la gloire est mortelle.
Quand le rideau tombe et que les décors s’effondrent, tu implores le ciel.
Dieu que la gloire est cruelle, tu meurs avec elle.
Ils t’ont damnés, ils t’ont jetés sur les braises.
Mais quand le bateau sombre…
Tout s’est envolé quand toutes les clameurs se taisent.
Quand le rideau tombe, tu retournes avec tes ombres.
Elles te sont fidèles.
Dieu comme la gloire est mortelle.
Quand le rideau tombe et que les décors s’effondrent, tu implores le ciel.
Dieu que la gloire est cruelle, tu meurs avec elle.
Quand le rideau tombe, tu retournes avec tes ombres.
Elles te sont fidèles.
Dieu comme la gloire est mortelle.
Quand le rideau tombe et que les décors s’effondrent, tu implores le ciel.
Dieu que la gloire est cruelle, tu meurs avec elle.
Tradução da letra
Eles prostram-se e tu sobes no topo.
Mas quando a cortina cair…
Os gritos obscenos deles ressoam como as tuas vaidades.
Mas quando a cortina cair…
Todas as glórias são em vão, não trazem ninguém ao mundo.
Quando a cortina cair, voltas com as tuas sombras.
São-te leais.
Deus como Glória é mortal.
Quando a cortina cai e o cenário cai, imploras ao céu.
Deus, essa glória é cruel, tu morres com ela.
Condenaram-te, atiraram-te para as brasas.
Mas quando o barco escurecer…
Tudo voou quando todas as clamores estavam em silêncio.
Quando a cortina cair, voltas com as tuas sombras.
São-te leais.
Deus como Glória é mortal.
Quando a cortina cai e o cenário cai, imploras ao céu.
Deus, essa glória é cruel, tu morres com ela.
Quando a cortina cair, voltas com as tuas sombras.
São-te leais.
Deus como Glória é mortal.
Quando a cortina cai e o cenário cai, imploras ao céu.
Deus, essa glória é cruel, tu morres com ela.