Moya Brennan — In A Lifetime letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In A Lifetime" de Moya Brennan.
Letra
Hard to tell
Or recognise a sign
To see me through
A warning sign
First the thunder
Satisfied, if the past will not lie
Then the storm
Torn asunder
The future you and I got blown away
In the storm
And as the rain it falls
Begin again, as the storm breaks through
Heavy in my heart
Believe the light in you
So the light shines in you
Without colour, faded and worn
Torn asunder in the storm
Unless the sound has faded from your soul
Unless it disappears
First the thunder
Selfish storm
Then the storm
Hold on the inside
Torn asunder
One life
In the storm
In a lifetime
In a lifetime
Tradução da letra
É difícil dizer.
Ou reconhecer um sinal
Para me ajudar
Sinal
Primeiro o trovão
Satisfeito, se o passado não mentir
Depois a tempestade
Rasgado em pedaços
O futuro tu e eu fomos surpreendidos
Na tempestade
E como a chuva cai
Começa de novo, à medida que a tempestade passa
Pesado no meu coração
Acredita na luz em ti
Então a luz brilha em ti
Sem cor, desbotada e desgastada
Despedaçado na tempestade
A menos que o som tenha desaparecido da tua alma
A não ser que desapareça
Primeiro o trovão
Tempestade egoísta
Depois a tempestade
Segura-te no interior.
Rasgado em pedaços
Uma vida
Na tempestade
Numa vida
Numa vida