Moxy Früvous — Nuits De Reve letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nuits De Reve" de Moxy Früvous.
Letra
Loin des guerres
Et des caisses populaires
Y avait de l’amour dans l’air
L’effervescence d’une nouvelle danse
Elle était nue, je la laissais faire
Draps de soie en désarroi dans le chambre
Nuits de décadence sans censure
Entends-tu venir le froid qui frémit, qui murmure?
Où sont passées toutes nos nuits de rêve?
Aide-moi à les retrouver
Tu disais que t’allais toujours m’aimer
A cent à l’heure on étouffe son cœur
Les utopies deviennent ambiguës
L’horloge sonne chaque heure ivrogne
Des amants devenus détenus
Draps de soie en désarroi dans la chambre
Nuits remplies de passions perdues
Mais un matin elle l’embrassa froidement et disparut
Où sont passées toutes nos nuits de rêve?
Aide-moi à les retrouver
Tu disais que t’allais toujours m’aimer
Sous la neige, la fin du manège
Des traces de pas à jamais perdues
Mes jours sont durs, j’ai pu de futur
Elle m’a laissé seul les mains nues
Draps de soie abandonnés dans le chambre
Nuits blanches à écumer des rues sans issue
Je te cherche partout, je deviens fou
Dans la foule inconnue
Où sont passées toutes nos nuits de rêve?
Aide-moi à les retrouver
Tu disais que t’allais toujours m’aimer
Tradução da letra
Longe das guerras
E cofres populares
Havia amor no ar
A efervescência de uma nova dança
Ela estava nua, eu deixei-a fazê-lo.
Lençóis de seda desalinhados no quarto
Noites de decadência sem censura
Ouves o frio que treme, que sussurra?
Para onde foram todas as nossas noites de sonho?
Ajuda-me a encontrá-los.
Disseste que me Amarias sempre
A cem por hora um sufoca o coração
Utopias tornam-se ambíguas
O relógio toca a cada hora bêbado
Amantes que se tornaram prisioneiros
Lençóis de seda desalinhados no quarto
Noites cheias de paixões perdidas
Mas uma manhã ela beijou-o friamente e desapareceu.
Para onde foram todas as nossas noites de sonho?
Ajuda-me a encontrá-los.
Disseste que me Amarias sempre
Sob a neve, o fim do passeio
Passos Perdidos para sempre
Meus dias são difíceis, eu poderia de futuro
Ela deixou - me sozinha com as minhas próprias mãos.
Lençóis de seda abandonados no quarto
Noites sem dormir a espumar das ruas sem saída
Ando à tua procura por todo o lado, estou a enlouquecer.
Na multidão desconhecida
Para onde foram todas as nossas noites de sonho?
Ajuda-me a encontrá-los.
Disseste que me Amarias sempre