Moxy Früvous — Love Set Fire letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love Set Fire" de Moxy Früvous.
Letra
Small paper cranes
And wall paper stains
That the pictures can hardly conceal
Love letters bent
From tears that were spent
On a cruel and a shabby ideal
But love set fire
To everything
And the flames looked like
Angel’s wings.
We played our parts
With paper hearts
And love set fire
To everything.
I know that it’s wrong
To stay here this long
Haunted by all of her things
I found out too late
Only fools feel safe
In a house made of jokers and kings
But Love set fire
To everything
And the flames looked like
Angels wings.
We played our parts
With paper hearts
(All)
And love set fire
To everything.
(accordion and string solo)
(Murray)
I’ve tried to escape her
And these bits of paper
But the memories I just can’t outrun
So I’ll keep lighting matches
When one of them catches
This thing will finally
Be done
(All)
But Love set fire
To everything
And the flames looked like
Angels wings.
We played our parts
With paper hearts
And love set fire
To everything.
From the Liner:
(Dave-vocals, accordion, bass; Jian-vocals, drums, percussion;
Mike-vocals; Murray-lead vocal; Danny Levin-strings)
Tradução da letra
Gruas de papel pequenas
E manchas de papel de parede
Que as imagens dificilmente podem esconder
Cartas de amor dobradas
Das Lágrimas que foram passadas
Num ideal cruel e miserável
Mas o amor pegou fogo
A tudo
E as chamas pareciam
Asas de anjo.
Nós desempenhamos o nosso papel
Com corações de papel
E o amor pegou fogo
A tudo.
Eu sei que é errado.
Ficar aqui tanto tempo
Assombrada por todas as suas coisas
Descobri tarde demais.
Só os tolos se sentem seguros
Numa casa feita de brincalhões e reis
Mas o amor pegou fogo
A tudo
E as chamas pareciam
Asas de anjos.
Nós desempenhamos o nosso papel
Com corações de papel
(Todo)
E o amor pegou fogo
A tudo.
(acordeão e cordas solo)
(Murray))
Tentei fugir dela.
E estes pedaços de papel
Mas as memórias que não consigo ultrapassar
Por isso vou continuar a acender fósforos.
Quando um deles apanha
Esta coisa vai finalmente
Seja feito
(Todo)
Mas o amor pegou fogo
A tudo
E as chamas pareciam
Asas de anjos.
Nós desempenhamos o nosso papel
Com corações de papel
E o amor pegou fogo
A tudo.
Da linha:
(Dave-vocais, Acordeão, Baixo; Jian-vocais, bateria, percussão;
Mike-vocal; Murray-vocal principal; Danny Levin-cordas)