Moxy Früvous — Bittersweet letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bittersweet" de Moxy Früvous.
Letra
Now all of the planes have landed
And the soldiers are in their beds
Smoke rises from their clothing
And sweet dreams through their heads
Truth faced leaves a strange taste
When joy and sadness meet
A country rain on a city street
This life is bittersweet
The boy with the bloated belly
Hears today’s trucks arrive
He puts down his baby sister
And makes his way outside
Truth faced leaves a strange taste
When joy and sadness meet
A country rain on a city street
This life is bittersweet
Everyone’s a novelist
And everyone can sing
But no one talks when the TV’s on…
(guitar solo)
(rest)
Sweet dreams fill their heads…
(Murray)
The lightning flashed, and the thunder rolled
And dark clouds filled the sky
A country rain on a city street
This life is bittersweet
From the Liner:
(Mike-vocals, bass drum; Murray-lead vocal, guitar; Jean-vocals, tambourine,
sheet metal; Dave-vocals, bass)
Tradução da letra
Agora todos os aviões aterraram.
E os soldados estão nas suas camas
A fumaça sobe de suas roupas
E doces sonhos através das suas cabeças
A verdade encarada deixa um sabor estranho
Quando a alegria e a tristeza se encontram
Uma chuva de campo numa rua da cidade
Esta vida é agridoce
O rapaz com a barriga inchada
Ouve os camiões de hoje chegarem
Ele abateu a irmã mais nova.
E faz o seu caminho para fora
A verdade encarada deixa um sabor estranho
Quando a alegria e a tristeza se encontram
Uma chuva de campo numa rua da cidade
Esta vida é agridoce
Todos são romancistas.
E todos podem cantar
Mas ninguém fala quando a televisão está ligada.…
(solo de guitarra))
(resto)
Doces sonhos enchem as suas cabeças…
(Murray))
O relâmpago brilhou, e o trovão rolou
E nuvens escuras encheram o céu
Uma chuva de campo numa rua da cidade
Esta vida é agridoce
Da linha:
(Mike-vocal, baixo; Murray-vocal, guitarra; Jean-vocal, tamborim,
sheet metal; Dave-vocais, baixo)