Moxy Früvous — Ash Hash letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ash Hash" de Moxy Früvous.
Letra
Now, if all that ash used to be hash
What the heck time is it now?
Last thing I remember I was looking at my stash
Just before the late late show
Then we threw a couple movies in the VCR
And I remember driving Buddy home in the car
Well, we got no gas so we couldn’t have got far…
What the heck time is it now?
(Jian)
Oh, my weary and aching head
(Murray)
You know, I gotta get some thinking done
(All)
I can’t remember where I put the bed…
(Dave)
I ain’t moved it since '71
(Jian)
I got a real funny feeling I’m about to fall down
I hope I find my way to the ground
I hate to spend the whole night floating around
In the condition I’m in
(Dave)
First thing in the morning I’m giving myself a break
You kind of get an early warning when you’re fingernails and eyelids ache (my
eyelids ache!)
Well, it might be closer to the afternoon
But the big point is, I’m gonna do it soon
(All)
There ain’t nothing underneath this moon
Will ever make me toke another take!
…But what’s that on the table?
Why, it looks like a little chunk
I bet old Petey dropped that there
He always was a drunk
Well, it looks so good just sitting there
I believe what I need is a bite of the hair
Doggone stuff is like a breath of fresh air
Think I’m gonna sell the farm (and buy more)
Think I’m gonna sell the farm (find the door)
Think I’m gonna sell the farm
Tradução da letra
Agora, se todas essas cinzas fossem haxixe
Que horas são agora?
A última coisa de que me lembro foi de olhar para o meu esconderijo.
Pouco antes do late late show
Depois, pusemos alguns filmes no vídeo.
E lembro-me de levar o Buddy para casa no carro.
Bem, não temos gasolina por isso não podemos ter ido longe…
Que horas são agora?
(Jian)
Oh, minha cabeça cansada e dorida
(Murray))
Tenho de pensar um pouco.
(Todo)
Não me lembro onde pus a cama.…
(David)
Não o mexo desde 1971.
(Jian)
Tenho um pressentimento muito engraçado que estou prestes a cair.
Espero encontrar o caminho para o chão
Odeio passar a noite toda a flutuar por aí.
Na condição em que estou
(David)
Logo de manhã cedo, vou dar um tempo a mim próprio.
Você meio que recebe um aviso precoce quando você é unhas e pálpebras doem (meu
as pálpebras doem!)
Bem, pode ser mais perto da tarde.
Mas o importante é que vou fazê-lo em breve.
(Todo)
Não há nada debaixo desta lua
Vai fazer-me ganhar outra vez!
Mas o que é isso na mesa?
Parece um pedaço.
Aposto que o Petey a deixou cair.
Ele sempre foi um bêbado.
Bem, parece tão bom estar ali sentado.
Acredito que o que preciso é de uma dentada no cabelo.
Doggone stuff é como uma lufada de ar fresco
Acho que vou vender a quinta e comprar mais .)
Acho que vou vender a quinta.)
Acho que vou vender a quinta.