Movits! — Tom Jones letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tom Jones" de Movits!.
Letra
Ja morsan ville dpa mig till Tom
Som tur r s gjorde ngon motstnd
Fr om inte farsan sagt ifrn
Hade jag nogt haft ett helvete till skolgng
Hade dock vart coolt att heta Jones
Och nr lrarens frga sedan kom
«nnu ett fotbollsproffs nr du blir stor eller?»
Nej frken, hellre rka crack o sjunga soul!
Men fan det har nog aldrig hnt och, ndock
Skaffa mig s smningom en trenchcoat
rvde morfars pipa, mormors sknsng
Farfars gamla plommonstop
Hans kostym och skor
Och som det inte vore nog
Minns jag farsans hrda ord
«Grabben, du borde vxa upp
Skaffa dig hr p brstet och lite verkropp»
Det enda ja' ftt r skgget med det rakar ja' bort
Och en mustasch som fanimej fr mig likna John Holmes
Jag borde vetat om innan
Jag lna grammofonen och lirade Bob Dylan
P hgsta volymen s skakade hela villan
Men p ngot stt s var det ntt som morsan inte gilla'
No, morsan gilla' tjuren frn Wales
Och farsan han sa t mig plugga p Yale
Men farsan det r USA, det fattar du vl Att jag inte ens har rd med en enkelbiljett en gng
Farsan var en Rolling Stone
Och morsan ville se Tom Jones
Spela live I Sveriges Television
Hon var s less p familjens gamla grammofon
Farsan var en Rolling Stone
Och morsan ville se Tom Jones
Spela live I Sveriges Television
Hon var s less p…
Farsan va' en Rolling Stone
En vandrare
Morsan ett rivjrn
Ja' blev en Bautasten
Vad ska man bli
Vad ska man hamna
Framtiden utstakad, man ska va' s sa mamma
Som Sinatra och Tom Jones
S stiliga
Morsan, jag lyssnar p mig sjlv som Jerry Williams
Som Ferlin och Strindberg
S klipska
Hon frskte ljuga, sa Fantomen bara var phittad
Farsan, han sg man inte mycket av Det var ju inte srskilt snllt tyckte jag
Min tunga blev vass och mina ord blev fagra
Har inte funnits en sn talangfull grabb sen stan brann
Man skulle stlla sig bak I ledet
Men jag var min egen
En bastard I kvarteret
Nr man var liten och barn och lekte
Mamma, pappa, barn, ville jag alltid vara stenen
Farsan var en Rolling Stone
Och morsan ville se Tom Jones
Spela live I Sveriges Television
Hon var s less p familjens gamla grammofon
Farsan var en Rolling Stone
Och morsan ville se Tom Jones
Spela live I Sveriges Television
Hon var s less p…
Yes
Nu talar man inte s hgt
Nu r man inte s stolt
Hur knns det, hur knns det
Att va' en Rolling Stone?
Rullar ensam ut I natten
Frgar fagra damer
«Vad r nytt, pussykatten?»
Om man inte sker de' vad andra sker
r d det man sker inte ens vrt salt I grten?
Jag rullar ver era fundament
Om nn letar mig s sg bara att jag rullar n Yes, jag flyttade hemifrn men
P ngot stt lyckades jag f med mig grammofonen
Nu hrs du p telefonen
O gudmor hon undrar hur jag hanterar alkoholen
Jo tack, det gr vl ganska bra
Jag r ju nykter tminstone varannan dag
Alltid med undanflykter av det skilda slag
Som senast, vad va' de', vad var det nu det var?
Farsan var en Rolling Stone
Och morsan ville se Tom Jones
Spela live I Sveriges Television
Hon var s less p familjens gamla grammofon
Farsan var en Rolling Stone
Och morsan ville se Tom Jones
Spela live I Sveriges Television
Hon var s less p…
Familjens gamla grammofon
Familjens gamla grammofon
Familjens gamla grammofon
Familjens gamla grammofon
Tradução da letra
Sim, a mãe queria entregar-me ao Tom.
Por sorte, alguém resistiu.
Fr a menos que o pai tenha dito ifrn
Eu teria tido um belo trabalho na escola
Tinha, no entanto, era fresco para hot Jones
E quando a pergunta do professor chegou
"nnu a football pro No you become big or?»
Não frken, antes rka crack o sing soul!
Mas, raios, provavelmente nunca foi hnt e, ndock
Traz-me uma gabardina.
o cachimbo do avô, o sknsng da avó
Chapéu de coco do avô
O fato e os sapatos dele.
E como não seria suficiente
Lembro-me das palavras afiadas do meu pai
"Meu, devias ir-te embora.
Vai buscar o peito e um pouco de corpo.»
O único SIM 'ftt R skgget com ele rapa Sim' para longe
E um bigode horrível para mim parece-se com o John Holmes.
Já devia saber.
Eu estava no gramofone tocando Bob Dylan
P hgsta volume s sacudiu toda a vila
Mas para algo era algo que a mãe não gostava.
Não, a mãe gosta do touro de Gales.
E o pai disse-me para estudar em Yale.
Mas Pai, é a América, sabes que nem sequer tenho rd com um bilhete só de ida uma vez.
O pai era um Rolling Stone
E a mãe queria ver o Tom Jones.
Tocar ao vivo na televisão sueca
Ela era o velho gramofone da Família s less p
O pai era um Rolling Stone
E a mãe queria ver o Tom Jones.
Tocar ao vivo na televisão sueca
Ela era menos p…
O pai era da Rolling Stone.
Caminhante
Mãe a rivjrn
Sim, tornou-se um Bautasten.
O que se tornar
O que acabar
O futuro está traçado, é suposto dizeres "mãe"
Como Sinatra e Tom Jones
É bonito.
Mãe, eu ouço-me como o Jerry Williams.
Como Ferlin e Strindberg
É inteligente.
Ela disse-me que o fantasma não passava de phitt.
Pai, ele não disse muito sobre isso. não foi nada de especial.
A minha língua tornou-se afiada e as minhas palavras tornaram-se justas.
Não houve um miúdo talentoso desde que a cidade ardeu.
Estarias no fim da fila.
Mas eu era minha
Um bastardo no quarteirão.
Nenhum homem era pequeno e crianças brincavam
Mãe, pai, crianças, eu sempre quis ser a pedra
O pai era um Rolling Stone
E a mãe queria ver o Tom Jones.
Tocar ao vivo na televisão sueca
Ela era o velho gramofone da Família s less p
O pai era um Rolling Stone
E a mãe queria ver o Tom Jones.
Tocar ao vivo na televisão sueca
Ela era menos p…
Sim
Agora não falas.
Agora não estás tão orgulhoso.
Como vai isso, como vai isso?
Ser uma Rolling Stone?
Rolls alone out into the night
Frgar fair ladies
"Novidades, maricas?»
Se alguém não se realiza, eles ' o que os outros acontecem.
nem sequer é o nosso sal em grten?
Vou revirar as tuas fundações.
Se a nn está a olhar para mim só que eu rolo n Sim, eu movi hemifrn embora
Por algo que consegui arranjar o gramofone
Agora estás ao telefone.
Oh madrinha ela se pergunta Como eu lido com o álcool
Bem, obrigado, é muito bom.
Estou sóbrio pelo menos de dois em dois dias.
Sempre com evasões do tipo diferente.
Como da última vez, o que eram "eles", o que era agora?
O pai era um Rolling Stone
E a mãe queria ver o Tom Jones.
Tocar ao vivo na televisão sueca
Ela era o velho gramofone da Família s less p
O pai era um Rolling Stone
E a mãe queria ver o Tom Jones.
Tocar ao vivo na televisão sueca
Ela era menos p…
O velho gramofone da família
O velho gramofone da família
O velho gramofone da família
O velho gramofone da família