Movits! — Lite som letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lite som" de Movits!.
Letra
Så länge hjärtat slår lär vi spela på
Lite som Sven-Bertil eller Evert Taube
med scarfen bytt mot fluga
det funkar ändå
En arbetarklasson som ändå verkar ha råd
med Parador jag snott hemifrån
Är inte den som säger nej till lite alkohol
snarare en som alltid dricker mer än han tål
Har redan börjat få problem med mitt studielån
Som Roger Moore minus sextio år
Unga tjejer tycker om mitt okammade hår
Gamla damer attraheras av mitt vårdade språk
och gay killarna vill ha mig för min garderob
Idag, igår, imorgon är vår nya skiva den som spelas på din grammofon
Om farmor får bestämma och komma med råd
kommer den aldrig plockas bort därifrån
Som Paul McCartney och Ringo Starr
när det begavs
på 60- och 70-tal
Är tvärtemot dessa herrarna underbetald
trots kollektivavtalet från Kommunal
Höj mitt gage
Jag tvingas sälja min mat
Min autograf är gratis för den som vill ha
Mitt kontokort är trasigt, för det som är kvar
får jag diska av notan i kvarterets bar
Som Robert Redford eller James Dean
Både rebell och din mammas favorit
Johan, kan du kanske beskriva musiken?
Typ som Benny Goodman på amfetamin eller?
Jazz från New Orleans
men ändå Rock 'n' Roll som Pete och heroin
med en mustach som går mot Salvador Dalis
Är så sjuk att jag avslutar mitt i…
Tradução da letra
Enquanto o coração bater vamos continuar
Um pouco como Sven-Bertil ou Evert Taube
com o cachecol trocado por mosca
ainda funciona.
Um filho da classe trabalhadora que ainda parece ser capaz de pagar
com o Parador que roubei de casa
Não é aquele que diz não a um pouco de álcool
ao invés de alguém que sempre bebe mais do que pode tolerar
Já começaram a ter problemas com o meu empréstimo estudantil.
Como Roger Moore menos sessenta anos
As raparigas gostam do meu cabelo solto
As velhotas sentem-se atraídas pela minha linguagem querida.
e os gays querem-me para o meu guarda-roupa.
Hoje, ontem, amanhã o nosso novo disco é o que toca no teu gramofone.
Se a avó decidir e arranjar conselhos
será que nunca será removido de lá
Como Paul McCartney e Ringo Starr
quando foi cometida
nos anos 60 e 70
É o oposto destes senhores mal pagos
apesar da convenção colectiva dos municípios
Levanta a minha gage.
Sou forçado a vender a minha comida.
O meu autógrafo é grátis para quem quiser.
O meu cartão de crédito está avariado, porque o que resta
Posso lavar a conta no bar do quarteirão?
Como Robert Redford ou James Dean
Tanto o rebelde como o favorito da tua mãe
Johan, podes descrever a música?
Como o Benny Goodman com anfetaminas ou quê?
Jazz de Nova Orleães
Mas ainda assim Rock'n'roll como o Pete e a heroína
com um mustach correndo em direção a Salvador Dalis
Está tão doente que acabo no meio de…