Movits! — Det vete fan letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Det vete fan" de Movits!.
Letra
Det vete fan
Sa prästen till församlingen
Ja, det har gått för länge nu
Nu vill jag fan i mig veta sanningen
Angående min arbetsgivare, herren gud
För ingen änglakör har nånsin lyssnat till min bön
Att så småningom få höja upp min lön
Nej, de hör bara det de vill så vete fan om det är lönt
Att överhuvudtaget gå till jobbet en dag till
Det vete fan
Sa läkaren till patienten
Det här ser sannerligen inte bra ut
Hade du däremot kommit hit på direkten så
Hade det hela kunnat få ett lyckligare slut
För i min diagnos kan du läsa om hur många år
Du förväntas överleva med det liv du lever nu
Det känns väl tryggt
Så jag skriver ett recept så får vi väl se hur det går nu med sämre
högkostnadsskydd
Det vete fan
Sa rånaren till polisen
Jag svär jag kommer inte ihåg
Vart jag gömt alla pengarna från butiken
Och trots avsaknad av bevisen så hamna jag bakom lås
Men den dag vi kommer ut så ska jag gräva upp dem ur
Min närmsta grannes trädgård, om han bor kvar
Men har han redan flyttat ut och skaffat sig ett nytt hus
Ja, då kan man ju nästan räkna ut hur han fick råd
Solo
Det vete fan
Sa läraren till studenten
Det var många frågor som du har
Och nu när en annan blivit litet äldre
Är det i stort sett samma frågor som är kvar
Och med dagens bostadspris får man nöja sig med i princip
Ett par kvadrat i andra hand och lite mat, om man har tur
Är man två så går det an
Men är en en och ensam, ja då lär det bli akut
Det vete fan
Varför jag skriver visor
Ack, det verkar ju så omodernt
Lär knappast fastna på P3s listor
Och därmed inte generera nån förtjänst
Men jag kan inte rå för att jag gillar det jag hör
Det kan va Cornelis eller Allan, kanske Brel
Men jag får väl skaffa en pistol och börja lyfta lite skrot
Och bli Sveriges svar på 50 cent
Tradução da letra
Há merda.
O padre disse à congregação?
Sim, já passou muito tempo.
Agora quero saber a verdade.
A respeito do meu patrão, o Senhor Deus
Porque nenhum Coro de anjos ouviu a minha oração
Eventualmente vou aumentar o meu salário.
Não, só ouvem o que querem, por isso, se valer a pena.
Para ir trabalhar mais um dia
Há merda.
O médico disse ao paciente
Isto certamente não parece bom.
Mas se viesses aqui imediatamente
Poderia tudo ter tido um final mais feliz
Porque no meu diagnóstico você pode ler sobre quantos anos
Espera-se que sobrevivas com a vida que estás a viver agora.
Sinto-me segura.
Por isso vou escrever-te uma receita e vamos ver como corre agora com pior
protecção de custos elevados
Há merda.
O ladrão disse à polícia?
Juro que não me lembro.
Onde escondi todo o dinheiro da loja
E apesar da falta de provas, estou preso.
Mas no dia em que sairmos, vou desenterrá-los.
O Jardim do meu vizinho mais próximo, se ele ainda viver
Mas ele já se mudou e arranjou uma casa nova.
Bem, então podes quase descobrir como é que ele conseguiu conselhos.
Solo
Há merda.
O professor disse ao aluno
Havia um monte de perguntas que você tem
E agora que outro cresceu um pouco mais
Existem basicamente as mesmas perguntas
E com o preço da habitação de hoje você tem que se contentar em princípio
Um par de quadrados na outra mão e alguma comida, se tiveres sorte
Assim vai o
Mas é um e sozinho, bem, então será agudo
Há merda.
Porque escrevo canções
Infelizmente, parece tão fora de moda.
Quase não ficar preso em listas P3s
E assim não gerar qualquer lucro
Mas não consigo evitar porque gosto do que ouço
Pode ser Cornelis ou Allan, talvez Brel.
Mas acho que vou ter de arranjar uma arma e começar a levantar alguma sucata.
E tornar-se a resposta da Suécia a 50 cêntimos