Movits! — A-kasseblues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A-kasseblues" de Movits!.
Letra
Hller pennan I min vnsterhand
Skriver om vrt vsterland
Ingen annanstans gare tiden lika snabbt
Betalas mera skatt
Kan du sga mig hur det are fatt
Om jag var en rikeman
Hade jag nog flyttat utomlands
Men saknar bde pengarna o prakt
Har varken en skjorta eller en frack
Jag ansluter mig till fack
Frsker skaffa mig en liten plats
Att bo och leva p Ganska lngt ifrn ngonting du kallar palats
Har fare lite pengar att lgga ut Och nu nare dom ska slja ut Har jag ingen chans, ingenstans
Att kunna lgga mig ner och vila ut Jag vet ju inte alls
Varfare dom agerar kallt
Har frskt o fixa ett ln Att sga ifrn
Men dom nekar mig allt
Det hare e ju vrt land
S snlla vga ta min hand
Bli inte skrmd utav mitt namn
Jag are ju precis som du Vem kunde tro
Att det skulle va' ntt fare mig
Sg vart ska ja' bo Eller stlla min sko
Kan jag kanske sova hos dig?
Letar ett jobb, jag frsker
Postar kuvert och ansker
Men inga svar till ngon som jag
Som ingen vill ha Det are mnga som ansker
Men herregud, snlla frken
Jag kan ju ta disken I kket
Men ingen har nn tid
Att stta sig bredvid en skrivmaskin och fare in mig I bcker
Ingen bostad
Har knappt ngra vnner kvar
Bara en saxofon som kommer ifrn Rio de la Plata
Jag vet inte om ja' ska
Frska ngot mer idag
Allting knns s svrt
D allting jag fare are kravbrev ifrn vran stat
Jag vet inte vad
Jag ska gra av min dag
Och trots att klockorna gare
Som alla frstare
S sitter jag kvar
Har inte lngre ngot val
Inte vad jag vet utav
Kan inte lngre se ngra alternativ s ge mig frslag
Vem kunde tro
Att det skulle va' ntt fare mig
Sg vart ska ja' bo Eller stlla min sko
Kan jag kanske sova hos dig?
Hller koppen I min hgerhand
O hoppas inte hgern vinner nsta val
Knappa p en tv-kanal
Och hra om ett svagt valresultat
Mitt kaffe are redan svalt
Och mina sos bidrag
Lare nog frsvinna snart
Om Lasse Leijonborg brjar ndra I vran lag
Lyssna kra barn
Kan inte lngre sitta kvar
Men damn!
Jag saknar ett jobb o hnger p kors I vare stadsapparat
Har letat utan resultat
Mitt hopp are allt jag har
Kan inte lngre se ngra alternativ s ge mig frslag
Vem kunde tro
Att det skulle va' ntt fare mig
Sg vart ska ja' bo Eller stlla min sko
Kan jag kanske sova hos dig?
Tradução da letra
Mantenha a caneta no meu vnsterhand
A escrever sobre vrt vsterland
Em nenhum outro lugar o tempo é tão rápido
Mais impostos pagos
Podes dizer-me como vão as coisas?
Se eu fosse um homem rico
Acho que me teria mudado para o estrangeiro.
Mas não perca o dinheiro o esplendor
Não possui camisa de dormir nem vestido de noite
Vou juntar-me ao fack.
Frsker, arranja - me um lugar.
Viver e viver em muito longe de tudo o que você chama de Palácios
Se o fare tem dinheiro para sair e agora eles vão sair, Não tenho hipótese, em lado nenhum.
Para poder deitar-me e descansar não sei nada
Porque agem com frio
O francês que arranje um ln para dizer ifrn
Mas negam-me tudo.
Esse é o nosso país.
S snlla vga agarra a minha mão
Não te deixes intimidar pelo meu nome.
Eu sou como tu que podes acreditar
Que seria seguro para mim
Sg onde vai ja'bo ou roubar o meu sapato
Posso dormir contigo?
À procura de um emprego, I frsker
Envio de envelopes e envelopes
Mas não há respostas para ninguém como eu
Como se ninguém quisesse as muitas coisas que acontecem.
Meu Deus, salva o frken.
Posso levar os pratos na cozinha.
Mas ninguém tem tempo.
Sentar-me ao lado de uma máquina de escrever e fazer-me entrar na bcker
Sem residência
Quase não restam amigos.
Apenas um saxofone que vem no Rio De La Plata
Não sei se devia.
Frska ngot hoje
Tudo knns s svrt
D tudo o que faço é a letra obrigatória ifrn Vran stat
Não sei o quê.
Vou tirar o meu dia de folga.
E apesar do facto de os sinos se espalharem
Como qualquer frstare
Ainda estou aqui?
Não tenho escolha.
Que eu saiba, não.
Não vejo Mais opções, por isso dá-me sugestões.
Quem poderia acreditar
Que seria seguro para mim
Sg onde vai ja'bo ou roubar o meu sapato
Posso dormir contigo?
Mantém a taça no meu hgerhand
O hope not hgern wins NSTA val
Chave num canal de tv
E a hra sobre um fraco resultado eleitoral
O meu café já está fresco.
E as minhas contribuições SOS
Melhor em breve.
Sobre Lasse Leijonborg
Ouçam, meninos.
Já não me consigo sentar.
Mas raios!
Sinto falta de um emprego e de um emprego em qualquer aparato da cidade.
Ter pesquisado sem resultados
A minha esperança é tudo o que tenho
Não vejo Mais opções, por isso dá-me sugestões.
Quem poderia acreditar
Que seria seguro para mim
Sg onde vai ja'bo ou roubar o meu sapato
Posso dormir contigo?