Moving Mountains — Alleviate letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Alleviate" de Moving Mountains.
Letra
I was falling out of trees. I was pulling back on everything. One more for the
others sake.
(I just want to fix it. I can feel the air, and know it will never heal.)
One more for my body. It only hurts if you want it to, I won’t show anybody.
Run from me. (Way to safe)
Run from me. You can’t wake up if you don’t dream of anyone or anything.
(I am blind here, stitching my skin.) You can’t get up if you’re not falling
down.
(I just want to hold it. To feel the air, and know it will never heal.)
And I am finally feeling like I could die again, and it wouldn’t mean a thing
in the end.
(If you open up your eyes.) In the end, it won’t matter much if you just open
your eyes.
Don’t fall now, into the light that’s growing from the ground.
If anything, just pray again.
(Emulate what you thought you had. Immolate what you thought you knew.)
Turn around, and look me in the eyes and swear to me you’ll never be a dream to me.
Don’t fall now, into the light that’s growing from the ground.
(Between the skin, the air, and that which you thought you’d never heal.)
Turn around (I'm threading,) and look me in the eyes and swear to me.
Between the skin, the air, and that which you thought you’d never heal.
Tradução da letra
Estava a cair das árvores. Estava a puxar tudo para trás. Mais uma para a
outros sake.
(Eu só quero consertá-lo. Consigo sentir o ar, e sei que nunca irá sarar.)
Mais uma para o meu corpo. Só dói se quiseres, não mostro a ninguém.
Foge de mim. (Caminho para a segurança)
Foge de mim. Não podes acordar se não sonhares com ninguém ou com nada.
(Estou cego aqui, costurando minha pele. Não te podes levantar se não estás a cair
ate.
(Eu só quero segurá-lo. Sentir o ar, e saber que nunca irá sarar.)
E finalmente sinto que posso morrer outra vez, e isso não significaria nada.
no fim.
(Se abrires os olhos.) No final, não vai importar muito se você apenas abrir
os teus olhos.
Não caias agora, na luz que está a crescer do chão.
Se houver alguma coisa, reza outra vez.
(Emula o que você pensou que tinha. Imolar o que pensavas que sabias.)
Vira-te, olha-me nos olhos e jura-me que nunca serás um sonho para mim.
Não caias agora, na luz que está a crescer do chão.
(Entre a pele, o ar, e o que você pensou que nunca iria curar.)
Vira-te e olha-me nos olhos e jura-me.
Entre a pele, o ar, e aquilo que pensavas que nunca sararias.