Moving Heroes — Mystic Myth letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mystic Myth" de Moving Heroes.
Letra
You should not be a dreamer
You should not begin to dream
Sometimes that makes a hero,
But it hurts to the extreme.
I know, if the heart is on fire,
If the way is whole romance,
Whenever I will fall,
Oh, I’ll be back to take the chance.
All my life is mystic myth
All is turning like in night-dance
Future is a mystery
Will it be my voice in silence?
I’m not a loser tonight
But I am not yet a winner
And my dreams will not die —
It’s my life.
I should have been a dreamer
I was born to make a dream.
And so, so many people
Told me: «No, you’ll never win»
And you… if you were at the top,
Oh, you should know that ecstasy —
You win and you’re a hero,
And your dream’s not fantasy.
Tradução da letra
Não devias ser um sonhador.
Você não deve começar a sonhar
Às vezes isso faz de um herói,
Mas dói até ao extremo.
Eu sei, se o coração está a arder,
Se o caminho é todo romance,
Sempre que eu cair,
Eu volto para arriscar.
Toda a minha vida é um mito místico.
Tudo está girando como no night-dance
O futuro é um mistério
Será a minha voz em silêncio?
Não sou um falhado esta noite.
Mas ainda não sou um vencedor.
E os meus sonhos não morrerão —
É a minha vida.
Eu devia ter sido um sonhador.
Nasci para fazer um sonho.
E assim, tantas pessoas
Disse - me: "não, nunca vais ganhar .»
E tu ... se estivesses no topo,
Devias saber que o ecstasy —
Ganhaste e és um herói.,
E o teu sonho não é fantasia.