Movimiento Original — Cotidiano letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cotidiano" de Movimiento Original.
Letra
Ooohh Originalaa ueiyo
Originala uiye
Originala uiye
Es temprano me levanto
no es un dia de encanto
mañana sera de espanto
llanto de alma yo lo canto
si ayer era de santo
mi canto brilla y opaca lo alto
lo cotidiano nunca fue liviano
en estos lados,
falla y de fondo un piano
a diario se que camino este camilo
asi pisando el pantano
no lo descarto se que el metro
lo comparto con artos artos
que estan molidos de (ruuuuu)
a concecuencia de lo que el
sistema (es harto)
mientras que
en el permi
el fono mi
me dice a mi
vamo a la trin
llega junto a diez mil aqui
licencia que mis pies
ya no daban para mas
si quierio si quiero
espero el freno
quiero algo extraño lo ruego
algo que no sea cotidiano algo nuevo
quiero algo que haga sentirme
como en un sueño oooh
aaaaaa
quiero remplazar lo que yo llevo
quero renovar el trineo
que me mueve toa la celda
quiero hacer una cosa distinta
por ultimo ver las mismas cosas con otro punto de vista
toma apunte de lo que te conte
eso es pa que tengas un distinto vivir
ese fue el mensaje del stailok
toma apunte de lo que te conte
eso es pa que tengas un distinto vivir
ese fue el mensaje del stailok
ooohh aaaaa
Me Levanto
Porque es haci la vida
Me siento en una banca no hacer nada y solo haci
Se te escapo de la actividad
a mi mundo imaginario
Es cotidiano subir la cromi amotinado
sentirme un toki escribiendo el crokis
yo motivado
permiso hermano pidiendo smoking
pa un paraguayo
ver a la señora gastar
en un shopping su salario
miran el diario del kiosko con asco
si su caratula es farandula
caras culias que ya estoy arto
ver su cuerpo santo en la iglesia
pero que pisan el asfalto y les
da un ataque de amnesia (resaa)
que esto si me llena fijo como
esa sonrisa plena y buena
que me entrega mi hijo
tirar la talla con mi viejo
pero un viejo en su kallac
mientras un pendejo con su
kollac mira desde lejos
ver a mi barrio sumiso
poniendo una bandera pero
que esa bandera no los pone
en su beneficio
(y es que en este sitio)
lo unico bip que tenimo es
una tarjeta pa ir viajando en
micro como el piko
Un verso y un alma
un beso que calma
el ampa desarma la calma
y acciona alarma
llegue a mi pobla hoy dia
y haia una nueva botilleria
que porqueria no, la quemaria
el hip-hop me gusta
el hip-hop disgusta
el hip-hop te asusta
el hip-hop mi ruta
el hip hop puta hermano la mano
cotidiano ven vamos
un libro y un tramo
que recorre el transantiago (traaa)
el traficante, el almacen
haber yo y el de el
si el me pide un yonki en la esquina
y le digo que no tengo
vecinos peruano mapuches gitanos colombianos
anarkos comunistas evangelicos cristianos
el dia a dia la alegria la porqueria mia
un bombo una cajeta super siva rima
y una melo-dia hablo coti-diano
un beat y un piano
reveldia y poesia hoy dia
almas cautivamos
Mande sin plata, pata no se remedia
la comedia se aleja a onde esta
rutina te come a media
Alejado de mis hijas
que an dejado cicatrices fija y
actrices que no an dejado que esto se corrija
el celular suena ta especular una tocata buena
espectacular resulta un viaje de Arica a Punta Arenas
Compar Ando con un par riendo
llendo a un bar aprendiendo
haci sigo aprendiendo
en el Rap y llendo
Sime apaciona no me preciona persona inspira
reaciona me emociona como transpira en cada zona
Escucha Salvaje Centinela
en mi viaje senti tela todo mensaje
por eso lucho por la cecuela
Preparo el taller haci reparo mi ayer
en cado de historia por eso no soy caro mi plocama mi ayer
la rutina asecina de ida pero una rima entima vida
hey hoy es un dia igual que ayer
mañana sera otro normal talvez
existen siertas diferencias entre un dia y otro
y es, la posibilidad de hacer las cosas
de una forma diferenteeeee
Ya esto es salvaje movimiento you
originala
originala
originala
Tradução da letra
Ooohh Originalaa ueiyo
Originala uiye
Originala uiye
É cedo eu acordo
não é um dia de charme
amanhã será de espanto
choro de alma Eu canto
sim ontem era de santo
meu canto brilha e opaca o alto
o cotidiano nunca foi leve
nestes lados,
falha e fundo um piano
todos os dias sei que ando nesta camilo
assim pisando o pântano
eu não descartá lo eu sei que o metrô
eu compartilho com artos artos
que são moídos de (ruuuuu)
a concordância do que o
sistema (é farto)
enquanto
no permi
o fono mi
diz me a mim
vamos à trin
chega ao lado de dez mil aqui
deixe meus pés
já não davam para mais
se eu quiser se eu quiser
estou à espera do travão
eu quero algo estranho eu imploro
algo que não seja cotidiano algo novo
quero algo que me faça sentir
como em um sonho oooh
aaaaaa
quero substituir o que eu levo
quero renovar o trenó
que me move toa a cela
quero fazer uma coisa diferente
finalmente ver as mesmas coisas com outro ponto de vista
toma nota do que te contei
isso é pa que tenhas uma vida diferente
essa foi a mensagem do stailok
toma nota do que te contei
isso é pa que tenhas uma vida diferente
essa foi a mensagem do stailok
ooohh aaaaa
Eu Acordo
Porque é haci a vida
Eu sento em um banco não fazer nada e só haci
Você escapou da atividade
para o meu mundo imaginário
É todos os dias para subir a cromi amotinado
sentir-me um toki escrevendo o crokis
eu motivado
permissão irmão pedindo smoking
pa um paraguaio
ver a senhora gastar
em um shopping seu salário
eles olham para o diário do quiosque com nojo
se a sua caratula é farandula
caras de Cú que já estou arto
veja seu corpo santo na Igreja
mas eles pisam no asfalto e eles
dá um ataque de amnésia (resaa)
que isto se me enche fixo como
esse sorriso cheio e bom
que o meu filho me entrega
jogue o tamanho com o meu velho
mas um velho no seu kallac
enquanto um idiota com ela
kollac olha de longe
ver o meu bairro submisso
colocando uma bandeira, mas
que essa bandeira não os põe
em seu benefício
(e é que, neste site)
o único bip que tenho é
um cartão pa ir viajando em
micro como o piko
Um verso e uma alma
um beijo que acalma
o ampa desarma a calma
e aciona o alarme
cheguei à minha pobla hoje
e haia uma nova botilleria
que porcaria não, a queimaria
eu gosto do hip-hop
o hip-hop não gosta
o hip-hop assusta-te
o hip-hop minha rota
hip hop puta irmão mão
todos os dias Vem vamos
um livro e um trecho
que percorre o transantiago (traaa)
o traficante, o armazém
eu e o dele
se ele me pedir um yonki na esquina
e digo lhe que Não tenho
vizinhos peruanos mapuches ciganos colombianos
anarkos comunistas evangélicos cristãos
o dia a dia a alegria a porcaria mia
um hype uma caixa super Siva rima
e uma melo-dia falo coti-diano
um beat e um piano
reveldia e poesia hoje
almas cativamos
Envie sem Prata, pata não é remediada
a comédia se afasta para onde esta
rotina come você a média
Longe das minhas filhas
que an deixou cicatrizes fixo e
atrizes que não deixaram que isto se corrija
o celular soa ta especular uma tocata boa
espetacular acontece uma viagem de Arica para Punta Arenas
Compar Ando com um casal rindo
vou a um bar aprender
haci continuo a aprender
no Rap e llendo
Sime apaciona não me prega pessoa inspira
reaciona me emociona como transpira em cada zona
Ouça Selvagem Sentinela
na minha viagem senti tudo mensagem
é por isso que luto pela vaca
Preparo a oficina haci reparo a minha ontem
em cado de história por isso não sou caro meu plocama meu ontem
a rotina assecina de ida mas uma rima entima vida
hoje é um dia como ontem
amanhã será outro normal talvez
há diferenças entre um dia e outro
e é, a possibilidade de fazer as coisas
de uma forma diferenteeeee
Já isso é selvagem movimento you
originala
originala
originala