Movie Sounds Unlimited — This Is Halloween letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "This Is Halloween" de Movie Sounds Unlimited.
Letra
[SHADOW]
Boys and girls of every age
Wouldn't you like to see something strange?
[SIAMESE SHADOW]
Come with us and you will see
This, our town of Halloween
[PUMPKIN PATCH CHORUS]
This is Halloween, this is Halloween
Pumpkins scream in the dead of night
[GHOSTS]
This is Halloween, everybody make a scene
Trick or treat till the neighbors gonna die of fright
It's our town, everybody screm
In this town of Halloween
[CREATURE UNDER THE BED]
I am the one hiding under your bed
Teeth ground sharp and eyes glowing red
[MAN UNDER THE STAIRS]
I am the one hiding under yours stairs
Fingers like snakes and spiders in my hair
[CORPSE CHORUS]
This is Halloween, this is Halloween
[VAMPIRES]
Halloween! Halloween! Halloween! Halloween!
In this town we call home
Everyone hail to the pumpkin song
[MAYOR]
In this town, don't we love it now?
Everybody's waiting for the next surprise
[CORPSE CHORUS]
Round that corner, man hiding in the trash cam
Something's waiting no to pounce, and how you'll...
[HARLEQUIN DEMON, WEREWOLF & MELTING MAN]
Scream! This is Halloween
Red 'n' black, slimy green
[WEREWOLF]
Aren't you scared?
[WITCHES]
Well, that's just fine
Say it once, say it twice
Take a chance and roll the dice
Ride with the moon in the dead of night
[HANGING TREE]
Everybody scream, everbody scream
[HANGED MEN]
In our town of Halloween!
[CLOWN]
I am the clown with the tear-away face
Here in a flash and gone without a trace
[SECOND GHOUL]
I am the "who" when you call, "Who's there?"
I am the wind blowing through your hair
[OOGIE BOOGIE SHADOW]
I am the shadow on the moon at night
Filling your dreams to the brim with fright
[CORPSE CHORUS]
This is Halloween, this is Halloween
Halloween! Halloween! Halloween! Halloween!
Halloween! Halloween!
[CHILD CORPSE TRIO]
Tender lumplings everywhere
Life's no fun without a good scare
[PARENT CORPSES]
That's our job, but we're not mean
In our town of Halloween
[CORPSE CHORUS]
In this town
[MAYOR]
Don't we love it now?
[CORPSE CHORUS]
Skeleton Jack might catch you in the back
And scream like a banshee
Make you jump out of your skin
This is Halloween, everyone scream
Wont' ya please make way for a very special guy
Our man jack is King of the Pumpkin patch
Everyone hail to the Pumpkin King
[EVERYONE]
This is Halloween, this is Halloween
Halloween! Halloween! Halloween! Halloween!
[CORPSE CHILD TRIO]
In this town we call home
Everyone hail to the pumpkin song
[EVERYONE]
La la-la la, Halloween! Halloween! [Repeat]
Tradução da letra
[SOMBRA]
Meninos e meninas de todas as idades
Não gostarias de ver algo estranho?
[SOMBRA SIAMESA]
Vem connosco e verás
Esta é a nossa cidade de Halloween
[CORO DE ABÓBORAS REMENDOS]
Isto é Halloween, isto é Halloween
Abóboras gritam no meio da noite
[FANTASMA]
Isto é Halloween, toda a gente faz uma cena
Doce ou travessura até os vizinhos morrerem de medo
É a nossa cidade, todos gritam
Nesta cidade de Halloween
[CRIATURA DEBAIXO DA CAMA]
Eu é que me escondo Debaixo da tua cama.
Dentes afiados e olhos vermelhos brilhantes
[HOMEM DEBAIXO DAS ESCADAS]
Eu é que me escondo debaixo das tuas escadas.
Dedos como cobras e aranhas no meu cabelo
[CORPSE CHORUS]
Isto é Halloween, isto é Halloween
[VAMPIRO]
Halloween! Halloween! Halloween! Halloween!
Nesta cidade chamamos lar
Saúdem todos a canção da abóbora
[PREFEITO]
Nesta cidade, não adoramos?
Estão todos à espera da próxima surpresa.
[CORPSE CHORUS]
Ao virar da esquina, homem escondido na câmara do lixo.
Alguma coisa está à espera de não atacar, e como o fará...
DEMÓNIO ARLEQUIM, LOBISOMEM E HOMEM A DERRETER]
Grita! Isto é Halloween.
Vermelho e preto, verde viscoso
[LOBISOMEM]
Não tens medo?
[BRUXO]
Bem, tudo bem.
Diz uma vez, diz duas vezes
Arrisca e lança os dados.
Cavalga com a Lua na calada da noite
[ÁRVORE PENDURADA]
Todos gritem, todos gritem
[ENFORCADO]
Na nossa cidade de Halloween!
[PALHACO]
Eu sou o palhaço com a cara rasgada
Aqui num instante e sem deixar rasto
[SEGUNDO GHOUL]
Eu sou o "quem" quando ligas, " quem está aí?"
Sou o vento a soprar pelo teu cabelo
[OOGIE BOOGIE SOMBRA BOOGIE]
Sou a sombra na Lua à noite
Enchendo os teus sonhos de medo
[CORPSE CHORUS]
Isto é Halloween, isto é Halloween
Halloween! Halloween! Halloween! Halloween!
Halloween! Halloween!
[TRIO CRIANÇA CADÁVER]
Grumos tenros por todo o lado
A vida não é divertida sem um bom susto
[PAIS MORTOS]
É o nosso trabalho, mas não somos maus.
Na nossa cidade de Halloween
[CORPSE CHORUS]
Nesta cidade
[PREFEITO]
Não adoramos agora?
[CORPSE CHORUS]
O esqueleto do Jack pode apanhar-te pelas costas.
E gritar como uma banshee
Fazer-te saltar da pele
Isto é Halloween, todos gritam
Por favor, Abram alas para um tipo muito especial.
O nosso homem, jack, é o rei da abóbora.
Saúdem todos O Rei das abóboras
[TODO]
Isto é Halloween, isto é Halloween
Halloween! Halloween! Halloween! Halloween!
[TRIO DE CRIANÇAS CADÁVERES]
Nesta cidade chamamos lar
Saúdem todos a canção da abóbora
[TODO]
La la-la la, Halloween! Halloween! [Repetir]