Move'z' Lang — Héritiers de la rue letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Héritiers de la rue" de Move'z' Lang.
Letra
J’rap pour les héritiers de la rue
Pour tous les squatteurs
Ceux qui ont apparu, depuis leurs débuts
Nique les amateurs
Je demeure sur le forum
I’m from Pont-de-Sèvres
Et quand t’es gosse, l’itinéraire pour la plupart est le même, c’est moche
J’ai commencé par le triplex, ambiance superflex
Emprunte le sous-marin pour le sous-terrain, direction 31
Tous armés, biatchs, skunk, musique à fond rap funk
Toujours dans de bonnes planques
Mais un jour manque de pot les keufs débarquent
Mineurs, tous au dépôt
Mauvais départ mais sans se balancer, on a su sauver notre peau
En tout cas cette vie on nous l’a imposé
On nous propose rien, à part les halls
Tu crois que ça nous amuse? Gogole !
Les jours sont monotones tu te demandes si les beaux jours existent
Tous grandi ensemble
Fidèles, pas moyen qu’on se désiste
Chacun a fait ses pistes parmi elle
M.V family
Pour le plaisir on kiffait monter sur scène niquer comme Killarmy
Les mentalités changent c’est normal
Seul dans ton hall tu te dis «faut que je réussisse, faut qu’de la merde
j’décolle»
J’ai hérité des king, king qui courent et sautent, sautent
Et si ça marche, Inch’Allah, on fera tout pour que ça saute
On est pas des putes, t’façon toi-même tu sais
Que ça devient dangereux, à un moment où tu vises le succès
Prendre de bonnes initiatives pour réussir en France
Moi j’fais avec c’que j’ai pour ma délivrance
Notre inspiration, à la base, vient de la rue
Héritier de la rue, lève ton poing en l’air !
Pour finir star de rue, même si ça va pas leur plaire, c’est clair
Qu’on va toujours se battre en forme de légitime défense
Défonce, tchik pah ça marche comme ça j’pense
J’rap pour les héritiers de la rue, ceux qui vivent dans la rue
Movez Lang a décidé de s’exprimer sur instru
Seul dans mon hall j’réfléchis et je pense
Car à ma vie faut que je donne du sens
J’ai hérité de la rue, comme par hasard y’avait pas de notaire
Ma mère y a cru et j’suis trop fier donc j’pourrais pas me taire
Un monde de misère, depuis tout gosse on t’apprend l'égoïsme
C’est clair déjà en primaire les profs étaient côté fasciste
Donc cette rue et ma mif c’est les seules choses que j’ai dans ce bas-monde
Y’a le rap est les ille-f en second plan si le gent-ar abonde
La merde abonde et féconde la haine
Celle qui déchaîne le monde, qui nage dans l'âme ébène
Des Hauts-de-Seine je dégaine et dénonce l'État
Et enchaîne scène sur scène afin de finir pacha
Mais des fois je me dis «Mais qu’ai-je fait pour mériter ça ?»
Dans ce taudis maudit où le moyen de vivre est la pe-sa
Malgré que je sais ça, souhaitons que la roue tourne bien
Et que la misère vécue avant change en bonheur demain
Alors montre-nous le chemin de cette cité que j’ai héritée
Pourtant je l’ai pas demandé c’est la vie, je l’ai mérité
Héritier de la rue, lève ton poing en l’air !
Pour finir star de rue, même si ça va pas leur plaire, c’est clair
Qu’on va toujours se battre en forme de légitime défense
Défonce, tchik pah ça marche comme ça j’pense
Eh yo en sortant de mon QG j’assiste à une séance de pistage
Mais ma vie, j’ai déja l’OPJ, fuck le schmit de pistage
Est-ce l’héritage que la rue m’a cédé?
Comment pourrais-je oublier mes kilos saisis et mis sous scellé?
On dit qu’jsuis fêlé mes potes me surnomment le fou
Le fou-teur de merde, mec alors «tfou»
Si tu balances ma clique, ma clique te die, Mo’vez Lang crick crick
J’allume mon briquet, fais goûter le 'tos aux criquets
Pendant qu’mes sosses prennent les guns de la fosse pour le fric mais
C’est pas légal t’façon on se régale
Ça nous permet de passer des soirées à trois ou quatre pascals
Avec des putes qui viennent pigeonner, t’façon on les baise
Façon skunk-Baileys dans les caves du comté
Obligé d’affronter ces foutues pressions
En guise d’agressions pour le cerveau comme la pression
Qu’tu tises sur le comptoir des bars des soulards une sorte de rasoirs
Le soir ou les zonards des halls crades jouent les malades
Lors d’une banale balade
Mais banalisé comme la drôle de brigade
Qui me traque comme un criminel
J’ai hérité de la rue donc je lui suis fidèle
Notre inspiration, à la base, vient de la rue
Héritier de la rue, lève ton poing en l’air !
Pour finir star de rue, même si ça va pas leur plaire, c’est clair
Qu’on va toujours se battre en forme de légitime défense
Défonce, tchik pah ça marche comme ça j’pense
Tradução da letra
Faço rap pelos herdeiros da rua
Para todos os ocupantes
Aqueles que apareceram, desde os seus primórdios
Nique amateurs
Continuo no fórum
Sou de Pont-de-Sèvres.
E quando se é criança, o caminho para a maior parte é o mesmo, é feio
Comecei com o triplex, o superflex vibe.
Leva o submarino para o sub-campo, direcção 31.
All armed, biatchs, skunk, rap funk música de fundo
Sempre em bons esconderijos
Mas um dia falta de erva a terra dos keufs
Menores, todos no depósito
Mau começo, mas sem balançar, conseguimos salvar a pele.
Seja como for, esta vida foi-nos imposta.
Não nos oferecem nada, excepto os corredores.
Achas que nos estamos a divertir? Gogole !
Os dias são monótonos você se pergunta se os dias bonitos existem
Todos crescidos juntos
Fiel, não há como desistir
Todos fizeram o seu caminho entre ela
Sr. V família
Para nos divertirmos vamos para o palco foder como Killarmy
As mentalidades mudam é normal
Sozinho no teu salão dizes a ti mesmo: "tenho de ter sucesso, tenho de cagar
Vou-me embora.»
Herdei os reis, os reis que correm e saltam, saltam
E se funcionar, inch'Allah, faremos qualquer coisa para o fazer saltar.
Não somos prostitutas.
Que se torna perigoso, numa altura em que se pretende o sucesso
Tomar boas iniciativas para ter sucesso em França
Faço o que tenho para a minha libertação
A nossa inspiração, na base, vem da rua
Herdeiro da rua, levante o punho no ar !
Para terminar Street star, mesmo que eles não gostem, é claro
Que lutaremos sempre sob a forma de autodefesa.
Alto, tchik pah. funciona assim, acho eu.
Eu faço rap pelos herdeiros da rua, aqueles que vivem na rua
Chávez Lang decidiu falar sobre o instrucu.
Sozinho no meu salão eu penso e penso
Porque a minha vida deve dar sentido
Herdei a rua, porque por acaso não havia notário.
A minha mãe acreditou e eu estou muito orgulhosa, por isso não consigo calar-me.
Um mundo de miséria, desde que cada criança te ensinamos o egoísmo
É claro que já no ensino primário os professores eram fascistas
Então esta rua e a minha mif são as únicas coisas que tenho neste mundo baixo.
Há rap é o ille-F No fundo se o gent-ar abunda
A merda abunda e fertiliza o ódio
Aquele que liberta o mundo, que nada na alma escura
Des Hauts-de-Seine eu desenho e denuncio o estado
E chains cena no palco, a fim de terminar Pasha
Mas às vezes penso: "o que fiz para merecer isto ?»
Nesta maldita favela onde o caminho para viver é o
Apesar de saber isto, Esperemos que a roda gira bem.
E que a miséria vivida antes de se transformar em felicidade amanhã
Então mostra-nos o caminho para esta cidade que eu herdei.
No entanto, eu não pedi é a vida, eu merecia
Herdeiro da rua, levante o punho no ar !
Para terminar Street star, mesmo que eles não gostem, é claro
Que lutaremos sempre sob a forma de autodefesa.
Alto, tchik pah. funciona assim, acho eu.
Ao sair do meu quartel-general, vou a uma sessão de rastreamento.
Mas a minha vida, eu já OPJ, que se lixe o rastreador schmit.
É este o legado que a rua me deu?
Como poderia esquecer as minhas Libras apreendidas e seladas?
Dizem que o jsuis fez com que os meus amigos me chamassem de louco.
A aberração, meu.»
Se você equilibrar ma click, Ma click você morre, Mo'vez Lang crick
Acendo o meu Isqueiro, saboreio os TOS dos gafanhotos
Enquanto os meus soses tiram as armas do poço pelo dinheiro, mas ...
Não é legal a forma como festejamos.
Permite-nos passar noites com três ou quatro pascais.
Com prostitutas que vêm para foder, como nós as fodemos
Skunk-Baileys em caves do Condado
Forçado a enfrentar estas pressões.
Como agressão ao cérebro como pressão
Que teces no balcão dos soulards uma espécie de lâminas
À noite ou os zonards dos corredores maus tocam os doentes
Durante uma caminhada banal
Mas banalizado como a brigada engraçada
Que me persegue como um criminoso
Herdei a rua, por isso sou-lhe leal.
A nossa inspiração, na base, vem da rua
Herdeiro da rua, levante o punho no ar !
Para terminar Street star, mesmo que eles não gostem, é claro
Que lutaremos sempre sob a forma de autodefesa.
Alto, tchik pah. funciona assim, acho eu.