Move.meant — Someday letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Someday" de Move.meant.
Letra
Pay attention this is one time only*
One of a kind homie
One rhyme at a time, until the front lines know me This is one for the ages, I’m an open book
Thumb through the pages, take whatever you like
Before I ever wore Nikes
Stole my bike out the backyard
Snuck up in the drive in We watched from on top of the car
Got that pawn shop guitar when I turned 11
And learned a reverend is only a man
I remember when we would bump those pioneers
Through the Pioneers
Six by nines
To fix our minds
Mix our times up to Five and dimes
Workin, nine to fives
Just to, try and survive
So we would climb and strive
Knowin’it was a crap shoot
Just to get that loot
So I would sit and listen to my favorite rap group
When it was Triple Fat Goose and Patrick Ewings
That’s what cats was doin'
The crack was ruinin’cities
Mad people without work
Just stuck with habits and no way to dig out dirt
As luck would have it We had dipped to the outskirt
I watched it from a distance, determined to make a difference
Someday
Someday man
People listen this is pieces of a man left
Stealin’back my childhood dreams so every time I breath it it’s Grand Theft
Young days were the best
Couldn’t ride my bike down to Lee’s cause the danger of G’s but I still crept
Hard headed, soft behind maker, own time taker
Clone of my big brother Rome
But a cry baby, had to have my own way
But it never came
Scared of the ball but not afraid of change
Went from substance to Bugle Boy to Cross Colored jeans
Had my own style but found it hard pullin’queens
Way I handle women now, that makes it hard to believe
But my insecurities just makes it hard to concede to failure
I probably need to tell 'em
That I care but I don’t trust 'em, I proceed to let 'em
Go But every time I watch 'em leave they
Take a piece of me, that I say that I don’t need
And that’s the ebb and flow
And these just ain’t words to a song
I bring murder upon
Anybody who touches my older sister wrong
This growin’up shit is takin’long
There’s things I’ve never given up to God
I’ll probably have to someday
Yeah, someday dude
Let me talk
I was a black kid in the burbs
Private school educated
But when it came to me, them educators hesitated
Takin’their efforts in teachin’me would be negated
By my black skin
So they never took action
Never knew
Pops taught me to read when I was two
And by three
Adding and subtracting were my hobbies
They thought I couldn’t compete with little Sue and Bobby
Kinda little myself, still the man is tryin’to rob me At sixteen, I was with the doc as he sifted
Through test results, realized, Si was gifted
He got kinda misty cause so many people missed it But the damage was done
Black skin, black listed
So now
I get paid for pushing shit around
With hundreds of pounds gettin’lifted off the ground
And I won’t make a sound
Won’t frown
Won’t complain
I won’t play the victim in this game
We all strugglin', tryin’to break them chains
Some need to lay wang just to cope with the pain
And me?
I just concentrate, focus my aim
To make a difference so people will remember my name
Someday
Tradução da letra
Presta atenção, isto é só uma vez.*
Um homie único
Uma rima de cada vez, até que a linha da frente me conheça esta é uma para os tempos, eu sou um livro aberto
Espreita as páginas, leva o que quiseres.
Antes de usar Nikes
Roubei a minha bicicleta no quintal.
Entrei sorrateiramente no drive-in que vimos de cima do carro.
Comprei a guitarra da loja de penhores quando fiz 11 anos.
E aprendi que um reverendo é apenas um homem.
Lembro-me quando batíamos naqueles pioneiros
Através dos pioneiros
Seis por noves
Para consertar nossas mentes
Misturar os nossos tempos até cinco e dez cêntimos
Trabalho, nove a cinco
Só para tentar sobreviver
Para que subíssemos e nos esforçássemos
Sabendo que foi um tiro de merda
Só para conseguir o saque.
Por isso, sentava-me e ouvia o meu grupo de rap favorito.
Quando era o ganso Gordo Triplo e o Patrick Ewings
Era o que os gatos faziam.
O crack era ruinin ' cidades
Pessoas loucas sem trabalho
Apenas com hábitos e sem maneira de desenterrar sujidade
Por sorte teríamos mergulhado para a periferia.
Vi-o à distância, determinado a fazer a diferença.
Dia
Um dia, meu.
As pessoas ouvem isto são pedaços de um homem.
Roubar os meus sonhos de infância por isso sempre que respiro é roubo.
Os jovens eram os melhores
Não podia andar de bicicleta até ao Lee por causa do perigo dos G's, mas ainda assim rastejei.
Cabeça dura, macia atrás do criador, o dono do tempo
Clone do meu irmão mais velho Rome
Mas um bebé chorão, tinha que ter o meu próprio caminho
Mas nunca chegou
Medo da bola mas não medo da mudança
Passou da substância ao Bugle Boy para jeans de cor cruzada
Tinha o meu próprio estilo mas achei-o duro pullin'Queens
A forma como lido com as mulheres agora, torna difícil acreditar
Mas as minhas inseguranças dificultam a aceitação do fracasso.
Provavelmente tenho de lhes dizer.
Que me importo, mas não confio neles, continuo a deixá-los.
Vai mas cada vez que os vejo sair, eles
Tira um pedaço de mim, que eu digo que não preciso
E esse é o fluxo e refluxo
E isto não são palavras para uma canção
Eu trago o assassinato
Quem toca mal na minha irmã mais velha
Esta merda de adulto está a levar muito tempo.
Há coisas que nunca desisti de Deus
Provavelmente terei de o fazer um dia.
Yeah, someday dude
Deixa-me falar.
Eu era um miúdo negro nos subúrbios.
Ensino privado
Mas quando me ocorreu, os educadores hesitaram.
Tomar os seus esforços para me ensinar seria negada.
Pela minha pele negra
Então eles nunca agiram.
Nunca soube
O meu pai ensinou-me a ler quando eu tinha dois anos.
E por três
Adicionar e subtrair eram os meus passatempos
Pensaram que eu não podia competir com a Sue e o Bobby.
Eu era um pouco pequeno, mas o homem estava a tentar roubar-me aos 16 anos, eu estava com o doutor enquanto ele peneirava.
Através dos resultados dos testes, realizado, Si foi dotado
Ele ficou meio enevoado porque muitas pessoas não viram, mas o estrago foi feito.
Pele negra, listada de preto
Agora
Pagam-me para empurrar merdas.
Com centenas de libras a sair do chão
E eu não vou fazer um som
Não vai franzir a testa
Não me queixo
Não vou fazer de vítima neste jogo.
Todos lutamos, tentando quebrar as correntes
Alguns precisam de pôr o wang só para lidar com a dor.
E eu?
Concentro - me, concentro a minha pontaria.
Para fazer a diferença para que as pessoas se lembrem do meu nome
Dia