Mourning Widows — The Air That you Breathe letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Air That you Breathe" de Mourning Widows.
Letra
I got a great big smile
But I got rotten teeth
My posture’s kinda good
From my knees to my feet
And if I cut my hair
Most people they won’t stare
But if people don’t stare,
Who will care, who will care
I got me a tattoo, it makes me feel so tough
If someone would fight me please
God I need to be touched
The closest that I get
To ever feel your kiss
I get to take a drag off a used cigarette
Sometimes I think I’m better off dead
But then if I’m dead, they’ll bury my head
If I can’t use my lips, can’t kiss the air
Why kiss the air?
(Cause it’s the air you breathe)
Sometimes I wish I wish
I wish that I was sick
Cause then I would belong to a popular plauge
Sometimes I wish I wish
I wish that I was green
I could fight for my rights, I would march standing tall
All I wanted was you, all I wanted was you
But you don’t notice me You despise, you despise
Sometimes I think I’m better off dead
But then if I’m dead, they’ll bury my head
If I can’t use my lips, can’t kiss the air
Why kiss the air?
(Cause it’s the air you breathe)
The closest that I get to ever feel your kiss
I get to take a drag off a used cigarette
All I wanted was you
All I wanted was you
But you don’t notice me You despise, You despise
If all you wanted was
If all you wanted was life
You would then recognize me
Tradução da letra
Tenho um grande sorriso
Mas tenho dentes podres.
A minha postura é boa.
Dos meus joelhos aos meus pés
E se eu cortar o cabelo
A maioria das pessoas não olham
Mas se as pessoas não olharem,
Quem se importará, quem se importará
Fiz uma tatuagem, faz - me sentir tão duro.
Se alguém pudesse lutar comigo por favor
Deus, preciso que me toquem.
O mais perto que me aproximo
Para sempre sentir o teu beijo
Posso tirar uma passa de um cigarro usado
Às vezes penso que estou melhor morto.
Mas se eu morrer, enterram-me a cabeça.
Se não posso usar os meus lábios, não posso beijar o ar
Porquê beijar o ar?
(Cause it's the air you breathe)
Às vezes desejo
Quem me dera estar doente.
Porque então eu pertenceria a um plauge popular
Às vezes desejo
Quem me dera ser verde
Podia lutar pelos meus direitos, marcharia de pé
Tudo o que eu queria eras tu, tudo o que eu queria eras tu.
Mas não reparas em mim desprezas, desprezas
Às vezes penso que estou melhor morto.
Mas se eu morrer, enterram-me a cabeça.
Se não posso usar os meus lábios, não posso beijar o ar
Porquê beijar o ar?
(Cause it's the air you breathe)
O mais perto que tenho de sentir o teu beijo
Posso tirar uma passa de um cigarro usado
Tudo o que eu queria eras tu.
Tudo o que eu queria eras tu.
Mas não reparas em mim desprezas, desprezas
Se tudo o que querias era
Se tudo o que querias era a vida
Você então me reconheceria