Mournful Gust — From Illusions and Jealousy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "From Illusions and Jealousy" de Mournful Gust.
Letra
It corrodes from within… burns me
It poisons from within… destroys me
It cripples from within… enslaving me
It incinerates from within… burying me
There is too much for me
Everything is in your words
There is too much for pain
Everything is in your eyes
… leave me alone
… if you can
Leave me if you can
I have no forces
Leave me if you can
Allow me to die in loneliness
Erase all inside of me
Lay your hand on my eyes
Close the sun from me
… from illusions and jealousy
… for ever…
The darkness… creeps into my eyes
Am I alive? No, I’m just without heart…
Illusions… There is my rest (forever)
Jealousy… In despair I am left…
Eyes are close, hands are lowered
Words are said, the life is lived…
It’s never to return… I’ll try to forget
I’ll allow you to come only in my dream
Leave me if you can
I have no forces
Leave me if you can
Allow me to die…
Leave me if you can…
Plead… leave me if you can…
Tradução da letra
Corrói por dentro... queima-me.
Envenena-me por dentro, destrói-me.
Aleijou-me por dentro, escravizou-me.
Incendeia-se por dentro... enterrando-me
Há demasiado para mim
Tudo está nas tuas palavras
Há demasiado para a dor
Tudo está nos teus olhos
deixa-me em paz.
... se você puder
Deixa-me se puderes
Não tenho forças.
Deixa-me se puderes
Permita-me morrer na solidão
Apaga tudo dentro de mim
Põe a mão nos meus olhos
Fecha o sol de mim
... de ilusões e ciúmes
... para sempre…
A escuridão... entra-me nos olhos
Estou vivo? Não, estou sem coração.…
Ilusões ... lá está o meu descanso (para sempre)
Ciúme ... em desespero Eu sou deixado…
Olhos fechados, mãos abaixadas.
Palavras são ditas, a vida é vivida…
Vou tentar esquecer
Vou permitir que venhas apenas no meu sonho.
Deixa-me se puderes
Não tenho forças.
Deixa-me se puderes
Permite-me morrer…
Deixa-me se puderes…
Pleiteia... deixa-me se puderes…