Mount Eerie — Through the Trees Pt. 2 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Through the Trees Pt. 2" de Mount Eerie.
Letra
Misunderstood
and disillusioned,
I go on describing this place
and the way it feels to live and die.
The «natural world»
and whatever else it’s called
I drive in and out of town
seeing no edge, breathing sky
and it’s hard to describe
without seeming absurd.
I know there’s no other world:
Mountains and websites
Dark smoke fills the air
some from the fire in my house
some from me driving around
I could see the lights of town
through the trees on the ridge
on my way home in the dark.
I meant all my songs
not as a picture of the woods
but just to remind myself
that I briefly live.
The gleaming stone
the moon in the sky at noon
there is no other world
and there has never been.
I still walk living sleeping
life in the real world of clouds
clawing for meaning.
Still when I see branches in the wind
the tumultuous place where I live
calls out revealing.
«Can you see the river in the branches
and know that it means you will die
and that pieces are churning?»
«Can you find a wildness in your body
and walk through the store after work
holding it high?»
I’ve held aloft some delusions.
From now on I will be perfectly clear:
There’s no part of the world more meaningful
and raw impermanence echoes in the sky.
There is either no end
or constant simultaneous end and beginning.
A pile of trash
the fog on the hill
standing in the parking lot squinting.
Tradução da letra
Incompreendido
e desiludido,
Continuo a descrever este lugar.
e a sensação de viver e morrer.
Natureza»
e seja lá como se chama
Entro e saio da cidade
não vendo ponta, respirando céu
e é difícil descrever
sem parecer absurdo.
Eu sei que não há outro mundo:
Montanhas e sítios Web
Fumo escuro enche o ar
alguns do fogo na minha casa
alguns de mim a conduzir por aí
Eu podia ver as luzes da cidade
através das árvores no cume
a caminho de casa no escuro.
Eu quis dizer todas as minhas canções
não como uma imagem da floresta
mas só para me lembrar
que vivo brevemente.
A pedra brilhante
a lua no céu ao meio-dia
não há outro mundo
e nunca houve.
Ainda ando a viver a dormir
a vida no mundo real das nuvens
a arranhar o significado.
Ainda quando vejo ramos ao vento
o lugar tumultuoso onde vivo
chama Revelador.
"Consegues ver o rio nos ramos
e saiba que isso significa que você vai morrer
e que as peças estão a agitar-se?»
"Consegues encontrar uma loucura no teu corpo
and walk through the store after work
a segurá-lo alto?»
Tive algumas ilusões.
A partir de agora, serei perfeitamente claro.:
Não há parte do mundo mais significativa
e a impermanência crua ecoa no céu.
Ou não há fim
ou constante e simultânea fim e início.
Um monte de lixo
o nevoeiro na colina
parado no parque de estacionamento a olhar.