Mount Eerie — Lost Wisdom letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lost Wisdom" de Mount Eerie.
Letra
i got close enough to the river that i couldn’t hear the trucks
but not close enough to stop the roaring of my mind
these rocks don’t care if i live or die
everyone i know will finally turn away
i will confuse and disinterest all posterity
lost wisdom
is a quiet echo
lost wisdom
by the edge of the stream at dusk
is a quiet echo on loud wind
with one hand in the water running cold and clear
fog obliterates the morning and i don’t know where i am the heart is pounding and you are always on my mind
lost wisdom
is a quiet echo
lost wisdom
a boulder under the house
i used to know you
now i don’t
the screaming wind said my name
i think significant and dark
my lost face in the mirror at the gas station
who are you but my face that i wake up with alone
lost wisdom
approaching shape in the low light
you thought you knew me you thought our house was home
i thought i knew myself
i thought my heart was calm
thunder lightning
tidal wave
the wind blew down the door
lost wisdom
the river goes through the room
i saw your picture out of nowhere
and forgot what i was doing
everything vanished in your eclipse
a constellation of moments comes to life in the void
lost wisdom
face down under the moss
enraptured by the beautiful face in the billowing flames
i open the front and back door and let the wind blow through
and i stood in the house and tried to hold the breeze
lost wisdom
waking up in a pile of ash
secret knowledge
comes to me in the dusk
showed me the river
i saw me
Tradução da letra
aproximei-me o suficiente do rio para não ouvir os camiões.
mas não perto o suficiente para parar o rugido da minha mente
estas pedras não se importam se vivo ou morro
toda a gente que conheço vai finalmente virar as costas.
vou confundir e desinteressar toda a posteridade.
sabedoria perdida
é um eco silencioso
sabedoria perdida
à beira do riacho ao anoitecer
is a quiet echo on loud wind
com uma mão na água a correr fria e límpida
o nevoeiro apaga a manhã e eu não sei onde estou o coração está a bater e tu estás sempre na minha mente
sabedoria perdida
é um eco silencioso
sabedoria perdida
uma pedra debaixo da casa
eu conhecia-te.
agora não sei.
o vento gritante disse o meu nome
eu acho significante e escuro
a minha cara perdida no espelho na bomba de gasolina
quem és tu senão a minha cara com a qual acordo sozinho
sabedoria perdida
aproximando-se da forma da luz baixa
pensaste que me conhecias. pensaste que a nossa casa era em casa.
pensei que me conhecia.
pensei que o meu coração estava calmo.
Trovão Relâmpago
maremoto
o vento soprou pela porta
sabedoria perdida
o rio passa pela sala
vi a tua fotografia do nada.
e esqueci-me do que estava a fazer.
tudo desapareceu no teu eclipse.
uma constelação de momentos vem à vida no vazio
sabedoria perdida
de barriga para baixo debaixo do musgo
fascinado pelo belo rosto nas chamas ondulantes
abro a porta da frente e das Traseiras e deixo o vento soprar
e eu fiquei em casa e tentei segurar a brisa
sabedoria perdida
acordar numa pilha de cinzas
conhecimento secreto
vem até mim ao anoitecer
mostrou-me o rio
eu vi-me.