Mott The Hoople — The Moon Upstairs letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Moon Upstairs" de Mott The Hoople.
Letra
Well my brother he was a drinking man
And I asked him for release
He said this won’t do you no good
And sent for the police
Well they busted me for nothing
Cos they said I was insane
So they let my body go But they locked away my brain
Well I wandered freely as a bird that had broken both its wings
And I hated them and they hated me and I hated everthing
And I realise that to survive well my body is not mine
And I feel neglected feel rejected
Living in the wrong time
And to those of you who always laugh
Let this be your epitaph
And my head is down and I’m called a clown by comedians that grace
The living stage of every page of worthless meaningless space
But I swear to you before we’re though you’re gonna feel our every blow
We ain’t bleeding you we’re feeding you but you’re too f*cking slow
And to those of you who always laugh
Let this be your epitaph
Tradução da letra
Bem, o meu irmão era um homem que bebia.
E pedi-lhe para ser libertado.
Ele disse que isto não te vai servir de nada.
E mandou chamar a polícia.
Prenderam-me por nada.
Porque eles disseram que eu era louco.
Então libertaram o meu corpo, mas trancaram o meu cérebro.
Bem, vagueei livremente como um pássaro que tinha partido as suas asas
E eu odiava-os e eles odiavam-me e eu odiava tudo.
E percebo que para sobreviver bem o meu corpo não é meu.
E sinto-me negligenciado sinto-me rejeitado
Viver na hora errada
E para aqueles de vocês que sempre riem
Que este seja o teu epitáfio
E a minha cabeça está em baixo e chamam-me palhaço por comediantes que a grace
O palco vivo de cada página de espaço inútil e sem sentido
Mas juro-te, antes de nós, que vais sentir cada golpe nosso.
Não estamos a sangrar, estamos a alimentá-lo, mas está muito lento.
E para aqueles de vocês que sempre riem
Que este seja o teu epitáfio