Mott The Hoople — She Does It letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "She Does It" de Mott The Hoople.
Letra
Anything you want, anything you need, she does it,
She don’t even care, if you make her bleed, she does it,
She can do it better than Judy or Suzie,
Wouldn’t want to say that she’s really choosy.
But if you find out that she gets about, just turn her round
If you’re straight or bent, don’t have to pay a cent,
'Cos she does it… Free!
Only twenty-three, but boy you’re telling me that she does it,
She can make you feel like a little schoolboy
Tie you up in knots, or she can be a kill-joy
But if you find out that she gets about, just turn her round.
Lethercomealongandtakeyabythehand,
Thenbeforetoolongyou’llreachthepromisedland,
Anyproblemsthatyou’vegotshe’llunderstand
She’s more than just a friend …
Girls like her are really hard to find,
Maybe it’s her inquiring mind,
Don’t know what it is,
But she makes me feel like this…
Come along with me, I want you to see how she does it,
Can’t control myself, nor can no-one else when she does it,
We can even see her at the same time,
Nothing’s wrong with that, in fact she’ll think it’s fine
I don’t mind if you don’t mind,
so come on now before someone gets in …
Lethercomealongandtakeyabythehand,
Thenbeforetoolongyou’llreachthepromisedland,
Anyproblemsthatyou’vegotshe’llunderstand
She’s more than just a friend …
Tradução da letra
Tudo o que quiseres, tudo o que precisares, ela fá-lo.,
Ela nem se importa, se a fizeres sangrar, ela fá-lo.,
Ela consegue fazer melhor do que a Judy Ou a Suzie.,
Não quero dizer que ela é muito exigente.
Mas se descobrires que ela anda por aí, vira - A.
Se você é hetero ou dobrado, não tem que pagar um centavo,
Porque ela faz isso... Livre!
Só 23, mas estás a dizer-me que ela o faz.,
Ela pode fazer-te sentir um menino de escola.
Amarra-te em nós, ou ela pode ser uma alegria Mortal.
Mas se descobrires que ela anda por aí, vira-A.
Deixa-te de tretas e toma conta dele.,
Antes de irem para a estrada, vão chegar ao país.,
Todos os problemas que tu tenhas entendido
Ela é mais do que uma amiga. …
Raparigas como ela são difíceis de encontrar.,
Talvez seja a sua mente Inquisidora.,
Não sei o que é.,
Mas ela faz - me sentir assim…
Vem comigo, quero que vejas como ela o faz.,
Não consigo controlar-me, nem ninguém consegue quando ela o faz.,
Podemos até vê-la ao mesmo tempo.,
Não há nada de errado nisso, de facto ela vai achar que está tudo bem.
Eu não me importo se você não se importa,
por isso, vamos antes que alguém entre. …
Deixa-te de tretas e toma conta dele.,
Antes de irem para a estrada, vão chegar ao país.,
Todos os problemas que tu tenhas entendido
Ela é mais do que uma amiga. …