Mott The Hoople — Rest in Peace letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rest in Peace" de Mott The Hoople.
Letra
Oh if my wheel could take another turn
And if my life replaced itself again,
I wouldn’t want a single thing to change.
Oh it’s been good, though it’s been strange.
And if my dreams were willing to come true,
Oh I would not even try to let them through.
I’m sure there’s things I’ve missed, that others preached.
The goals they reached, they weren’t for me.
Rest in peace,
Even though the worries seem to mount,
Don’t let them count.
Rest in peace.
Throw all those smiles and paper miles away.
You make willow pattern pictures through the rain.
And swallow when your heart begins to breathe,
Just like a bird, do what it please.
'Cause I ain’t gonna be here all that long
And when I’m old I want to know I sung.
If there’s a road ahead, I’ll jump right in.
Just got to win, this is my hymn.
Rest in peace,
Even though your worries seem to mount,
Don’t let them count.
Rest in peace.
Rest in peace.
Oh if my wheel could take another turn
And if my life replaced itself again,
I wouldn’t want a single thing to change.
Oh it’s been good, though it’s been strange.
And if my dreams were willing to come true,
Oh I would not even try to force them through.
I’m sure there’s things I’ve missed, that others preached.
The goals they reached, they weren’t for me.
Rest in peace,
Even though the worries seem to mount,
Don’t let them count.
Rest in peace.
Throw all those miles and paper smiles away.
You make willow pattern pictures through the rain.
And swallow when your heart begins to breathe,
Just like the birds, do what they please.
'Cause you know, we ain’t gonna be here all that long
And when I go I want to know I sung.
If there’s a road ahead, I’ll jump right in.
Just got to win, this is my hymn.
Rest in peace,
Even though your worries seem to mount,
Don’t let them count.
Rest in peace.
Rest in peace.
Tradução da letra
Oh se a minha roda pudesse dar outra volta
E se a minha vida se substituísse novamente,
Não quero que nada mude.
Tem sido bom, embora tenha sido estranho.
E se os meus sonhos se realizassem,
Nem sequer os deixaria passar.
Tenho a certeza que há coisas que perdi, que outros pregaram.
Os objectivos que alcançaram, não eram para mim.
Descansa em paz,
Mesmo que as preocupações pareçam aumentar,
Não os deixes contar.
Descansa em paz.
Deita todos aqueles sorrisos e milhas de papel fora.
Você faz imagens padrão de willow através da chuva.
E engole quando o teu coração começar a respirar,
Tal como um pássaro, faz o que te apetecer.
Porque não vou ficar aqui tanto tempo
E quando for velho quero saber que cantei.
Se houver uma estrada à frente, eu entro.
Só tenho de ganhar, este é o meu hino.
Descansa em paz,
Mesmo que as tuas preocupações pareçam subir,
Não os deixes contar.
Descansa em paz.
Descansa em paz.
Oh se a minha roda pudesse dar outra volta
E se a minha vida se substituísse novamente,
Não quero que nada mude.
Tem sido bom, embora tenha sido estranho.
E se os meus sonhos se realizassem,
Nem sequer tentaria forçá-los a passar.
Tenho a certeza que há coisas que perdi, que outros pregaram.
Os objectivos que alcançaram, não eram para mim.
Descansa em paz,
Mesmo que as preocupações pareçam aumentar,
Não os deixes contar.
Descansa em paz.
Deita fora todas aquelas milhas e sorrisos de papel.
Você faz imagens padrão de willow através da chuva.
E engole quando o teu coração começar a respirar,
Tal como os pássaros, façam o que quiserem.
Porque não vamos ficar aqui tanto tempo .
E quando eu for quero saber que cantei.
Se houver uma estrada à frente, eu entro.
Só tenho de ganhar, este é o meu hino.
Descansa em paz,
Mesmo que as tuas preocupações pareçam subir,
Não os deixes contar.
Descansa em paz.
Descansa em paz.