Mott The Hoople — Lounge Lizard letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lounge Lizard" de Mott The Hoople.
Letra
Well I picked her up on a Saturday night
She’s a pool hall poison but it smelt all right
Oh ma, what a sight when I saw her in the light of day
She was a speakeasy sleazer of the lowest degree
You should hear the stories she was layin' on me
Said she got the lot, but she only spiked a few
She’s a lounge lizard, coming on strong
Who are you foolin', yeah yeah yeah
Lounge lizard, coming on strong
You gotta be joking just give give give
Now I don’t care if your boy’s name’s john
I don’t care where your mother comes from
Just give it to me, just pull it through me all right
I don’t care if your make-up's a cop
Well I don’t mind just keep your raincoat on
No conversation, my reputation’s
She’s a lounge lizard, coming on strong
Who are you foolin', it’s me you’re with
Lounge lizard, come on strong
You gotta be joking, just give give give
She’s a lounge lizard, coming on strong
Who she foolin', it’s me you’re with
Lounge lizard, come on come on
You gotta be joking, just give give give
Lounge lizard, coming on strong
Who are you foolin', it’s me you’re with
Lounge lizard, coming on strong
You gotta be joking, just give give give
Give give give
Give give give
Yeah give give give
Yeah give give give
Yeah give give give
Tradução da letra
Fui buscá-la num sábado à noite.
Ela é um veneno do salão de bilhar, mas cheirava bem.
Oh mãe, que visão quando a vi à luz do dia
Ela era uma ladra do bar clandestino do mais baixo grau.
Devias ouvir as histórias que ela me contou.
Disse que ficou com tudo, mas só drogou alguns.
Ela é um lagarto de salão, a entrar em força
Quem estás a enganar?
Lounge lizard, com força.
Deves estar a brincar. dá cá.
Agora não me interessa se o teu rapaz se chama john.
Não me interessa de onde vem a tua mãe.
Dá-me isso, puxa-o através de mim, está bem?
Não quero saber se a tua maquilhagem é Polícia.
Bem, eu não me importo.
Sem conversa, a minha reputação
Ela é um lagarto de salão, a entrar em força
Quem estás a enganar, É Comigo que estás
Lounge lizard, Sê forte.
Deves estar a brincar, dá-me
Ela é um lagarto de salão, a entrar em força
Quem ela está a enganar, sou eu com quem estás
Lagarto, vamos.
Deves estar a brincar, dá-me
Lounge lizard, com força.
Quem estás a enganar, É Comigo que estás
Lounge lizard, com força.
Deves estar a brincar, dá-me
Dar dar dar
Dar dar dar
Sim dar dar dar
Sim dar dar dar
Sim dar dar dar