Mott The Hoople — I'm a Cadillac / El Camino Dolo Roso letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm a Cadillac / El Camino Dolo Roso" de Mott The Hoople.
Letra
When I feel so down, like a worn out shoe
Gotta grease my wheels, turn around and crawl to you
And you turn me on, like you did before
But it won’t be long you’ll be running through the door
Lovin' you is hard enough, lovin' you is strange
Burnin' up my days and nights, lock me up in chains
Then you cast your spell on me, I hear rock’n’roll
Keeps my motor runnin' cool, rollin' down the road
I’m a cadillac, I’m just holding back
All the speed inside just to let me ride you through
You’re a thunderbird cruisin' round my heart
But don’t push your luck, I don’t always play my part
Lovin' you is hard enough, lovin' you is strange
Burnin' up my days and nights, lock me up in chains
Then you cast your spell on me, I hear rock’n’roll
Keeps my motor runnin' cool, rollin' down the road
You know I’m not for sale, I’m just here for fun
Call me up sometime, try and catch me on the run…
Tradução da letra
Quando me sinto tão em baixo, como um sapato desgastado
Tenho de lubrificar as minhas rodas, virar-me e rastejar até ti
E tu excitas-me, como fizeste antes
Mas não vai demorar muito vais correr pela porta
Amar - te já é difícil, amar - te é estranho
Queimando meus dias e noites, me prendendo acorrentado
Depois lançaste-me o teu feitiço, ouço rock'n'Roll
Mantém o meu motor a funcionar bem, a rolar pela estrada
Sou um cadillac, estou só a conter-me.
Toda a velocidade para dentro só para me deixares guiar-te
És um thunderbird a rondar o meu coração
Mas não abuses da sorte, nem sempre faço a minha parte.
Amar - te já é difícil, amar - te é estranho
Queimando meus dias e noites, me prendendo acorrentado
Depois lançaste-me o teu feitiço, ouço rock'n'Roll
Mantém o meu motor a funcionar bem, a rolar pela estrada
Sabes que não estou à venda, só estou aqui para me divertir.
Liga-me um dia destes, tenta apanhar-me a fugir.…