Motrip — Angst letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Angst" de Motrip.
Letra
Es macht mir nicht zu schaffen, es auch mal nicht zu schaffen
Was ist denn falsch, wenn ich nicht immer alles richtig mache?
Doch jeder Song sagt: «Das packst du», jeder Freund sagt: «Das klappt schon»
Aber keiner fragt was machst du, wenn das alles nicht funktioniert,
die Zweifel mich lähmen?
Verdammt ich lieg in Vollnarkose, hör' noch leise wie sie reden
Ob in der Ruhe die Kraft liegt? Na klaro
Doch spiel' mal Mikado auf dem Kilimandscharo
Nein ich schaff das nicht, Glaub mir, Warum hälst du dagegen?
Wie im Spiegelkabinett, ich steh mir selber nur im Weg
Und Nichts und Niemand schafft es jetzt mich von der Stelle zu bewegen
Kein Rat, kein «Komm das wird sich schon wieder legen»
Ich lauf, Musik auf, Kapuze schräg im Gesicht
Der Regen wie KO-Tropfen, wenn das Leben dich fickt
Jede Hoffnung im Keim erstickt
Wenn das alles kein Sinn hat, dann vielleicht das Nichts
Deine Matrix bricht in sich zusammen
Alleine da mit dem Rücken zur Wand
Schweißgebadet, du zitterst und bangst
Keine Panik, es ist doch nur Angst
Die weiße Fahne, wir schwingen sie zusammen
Die Zweifel kamen und verschwinden nie ganz
Doch eines Tages kommt Licht bei dir an Keine Panik, es ist doch nur Angst
Eigentlich sollte es mir nicht zu schaffen machen, es mal nicht zu schaffen
Nichts daran ist falsch, wenn wir nicht immer alles richtig machen
Wisst ihr was? Ich würde nicht mehr schlafen, würde ich wissen was wohl wäre,
wenn ich es nicht mehr packe
Würdet ihr mich sitzen lassen, mich verlassen?
Angst ist 'ne Massenvernichtungswaffe
Und wenn Licht zu Schatten wird, sieht man die Farben im Gesicht verblassen
Gleichzeitig auf nice machen, doch hinter’m Rücken quatschen
Scheinheilig wie Weihwasser gefüllt im Whiskyflaschen
Zungen sind gespalten, es wird Zeit sich zu entscheiden
An machen Tagen sind es nur die Zweifel, die dich treiben
Wenn du selber nicht bei dir bist, wird keiner bei dir bleiben
Lieber hinter stehen gemeinsam, als allein' in erster Reihe
Du hast deinen Platz verloren, doch stehst da oben als Sieger
Wenn du am Boden liegst, findest du Verlorenes wieder
Und kommt es hart auf hart, erschüttern wir das Land wie ein Raketentest
Es ist die Angst, die uns überleben lässt
Deine Matrix bricht in sich zusammen
Alleine da mit dem Rücken zur Wand
Schweißgebadet, du zitterst und bangst
Keine Panik, es ist doch nur Angst
Die weiße Fahne, wir schwingen sie zusammen
Die Zweifel kamen und verschwinden nie ganz
Doch eines Tages kommt Licht bei dir an Keine Panik, es ist doch nur Angst
Auf die Fresse fallen, wieder aufstehen
Auf die Fresse fallen, einfach wieder aufstehen
Auf die Fresse fallen, wieder aufstehen
Sich vom Dreck befreien, einfach wieder Raus gehen
Auf die Fresse fallen, wieder aufstehen
Auf die Fresse fallen, einfach wieder aufstehen
Auf die Fresse fallen, wieder aufstehen
Sich vom Dreck befreien
Deine Matrix bricht in sich zusammen
Alleine da mit dem Rücken zur Wand
Schweißgebadet, du zitterst und bangst
Keine Panik, es ist doch nur Angst
Die weiße Fahne, wir schwingen sie zusammen
Die Zweifel kamen und verschwinden nie ganz
Doch eines Tages kommt Licht bei dir an Keine Panik, es ist doch nur Angst
Tradução da letra
Não me incomoda, às vezes não criar
O que há de errado se eu nem sempre faço tudo bem?
Mas cada canção diz: "Você pode fazê-lo", cada amigo diz: "ele funciona»
Mas ninguém pergunta O que você faz se tudo isso não funcionar,
as dúvidas paralisam-me?
Raios, estou sob anestesia geral, ainda ouço silenciosamente enquanto falam.
Se a força reside no descanso? Na klaro
Mas joga Mikado no Monte Kilimanjaro
Não, Não posso, acredita, porque te opões?
Como no armário do espelho, estou apenas no meu próprio caminho
E nada e ninguém consegue tirar-me do lugar.
Sem conselhos, não " vem isto vai resolver-se outra vez»
Eu corro, música, capuz inclinado na cara
A chuva como o KO cai quando a vida te fode
Todas as esperanças foram cortadas pela raiz.
Se tudo isto não tem significado, então talvez nada
A tua matriz colapsa
Sozinho de costas para a parede
Suado, tremes e bang
Não entres em pânico, é só medo.
A bandeira branca, balançamo-la juntos
As dúvidas vieram e nunca desaparecem
Mas um dia a luz chega até você não entrar em pânico, é apenas medo
Na verdade, não devia incomodar - me, não fazê-lo uma vez.
Não há nada de errado se nem sempre fizermos tudo bem
Sabes que mais? Eu não dormiria, eu saberia o que seria ,
quando já não o embalo
Deixas-me, deixas-me?
O medo é uma arma de destruição maciça.
E quando a luz se transforma em sombra, você vê as cores em seu rosto desvanecer
Ao mesmo tempo ser simpático, mas conversar nas tuas costas
Hipócrita como água benta cheia de garrafas de uísque.
As línguas estão divididas, é hora de decidir
Em alguns dias são apenas as dúvidas que te levam
Se você mesmo não está com você, ninguém vai ficar com você
Prefiro ficar juntos, do que sozinhos na primeira fila.
Perdeste o teu lugar, mas fica aí como o vencedor.
Quando você se deita no chão, você encontra coisas perdidas novamente
E se for difícil, abanamos o país como um foguete.
É o medo que nos faz sobreviver.
A tua matriz colapsa
Sozinho de costas para a parede
Suado, tremes e bang
Não entres em pânico, é só medo.
A bandeira branca, balançamo-la juntos
As dúvidas vieram e nunca desaparecem
Mas um dia a luz chega até você não entrar em pânico, é apenas medo
Cai na cara, Levanta-te outra vez.
Cai na cara, Levanta-te outra vez.
Cai na cara, Levanta-te outra vez.
Livra-te da terra, sai outra vez.
Cai na cara, Levanta-te outra vez.
Cai na cara, Levanta-te outra vez.
Cai na cara, Levanta-te outra vez.
Livrar - me da sujidade
A tua matriz colapsa
Sozinho de costas para a parede
Suado, tremes e bang
Não entres em pânico, é só medo.
A bandeira branca, balançamo-la juntos
As dúvidas vieram e nunca desaparecem
Mas um dia a luz chega até você não entrar em pânico, é apenas medo