MotorPsycho — Sister Confusion letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sister Confusion" de MotorPsycho.
Letra
Sister Confusion sleeps out on my doorstep
she’s out there knocking on my door
what do you want this time?
how can a blind lead the blind?
it’s alright, just you step right inside
to my fireplace
I know your pleasures too well to refuse
soothe me so I may sleep
lead me on paths too far and steep
I know that you can hurt me you can make me do things
I don’t want to do Sister Confusion
when the day is dawning
and the night’s still yawning
you show me the way
on through the day
but I warn you, sister-
all your crazy mixtures
might make me lose myself
Sister Confusion
what it all comes down to is when I’m around you
I’m losing control,
losing it all
and the road I’m walking,
it dissolves into nothing
why do I just f**k things up?
oh, why?
Sister Confusion
Tradução da letra
A confusão da irmã dorme à minha porta
ela está lá fora a bater à minha porta.
o que queres desta vez?
como pode um cego guiar o cego?
está tudo bem, entra.
para a minha lareira
Conheço os teus prazeres demasiado bem para recusar
acalma-me para que eu possa dormir
leva-me por caminhos muito longe e íngremes
Eu sei que me podes magoar podes obrigar-me a fazer coisas
Não quero fazer confusão entre irmãs.
quando o dia amanhece
e a noite continua a bocejar
mostra-me o caminho
ao longo do dia
mas aviso-te, irmã.-
todas as tuas misturas malucas
pode fazer-me perder-me
Confusão Entre Irmãs
tudo se resume a quando estou perto de TI
Estou a perder o controlo.,
perder tudo
and the road i'm walking,
dissolve-se em nada.
porque é que eu só ...
porquê?
Confusão Entre Irmãs