MotorPsycho — Lighthouse Girl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lighthouse Girl" de MotorPsycho.
Letra
She’s somewhere in the night.
pools of iceblue fright
will show you this is real, or at least the way she feels
stray leaves in the garden
the rake obscures the view
sickness can’t be cured
when nothing is real and true
loneliness is a bargain
when too many mean too much
something is nothing,
skin cries at the touch…
«Hello there, nice to see ya did you know the war it stopped?
I could tell you so many stories
and I’ll wear white at the highschool-hop
I’ve got a nice apartment
and the janitor’s real strong
the guy next door must sing some heavy metal song
the eye in the ceiling seems so naked and afraid
nice finish on those walls, I wonder what they paid?»
I know the girl they call the lighthouse girl
she hides behind the void she calls her little world
she knows daybreak like you know heartache:
comes too soon and lasts to long…
Tradução da letra
Ela está algures durante a noite.
poças de gelo
vai mostrar-te que isto é real, ou pelo menos como ela se sente.
folhas perdidas no jardim
o ancinho obscurece a vista
a doença não pode ser curada.
quando nada é real e verdadeiro
a solidão é uma pechincha
quando muitos significam muito
algo não é nada,
a pele chora ao toque…
"Olá, é bom ver-te. sabias que a guerra parou?
Podia contar-te tantas histórias.
e eu vou usar branco no highschool-hop
Tenho um bom apartamento.
e o contínuo é muito forte.
o tipo da porta ao lado deve cantar uma canção de heavy metal.
o olho no tecto parece tão nu e com medo
belo acabamento naquelas paredes, quanto pagarão?»
Conheço a rapariga a quem chamam lighthouse girl.
ela esconde-se atrás do vazio que chama ao seu pequeno mundo.
ela conhece o daybreak como tu conheces o heartache:
vem muito cedo e dura até muito tempo…