Motörhead — Whorehouse Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Whorehouse Blues" de Motörhead.
Letra
Well we came up from the gutter,
The wrong side of the tracks,
Yeah, we came up from the gutter,
Wrong side of the tracks,
You know the music brought us out, babe,
And we ain’t never been back,
Cause we went city to city,
All around the world,
Yes, we went city to city,
All around the world,
You know it never looked like enough, honey,
Even after thirty years,
Cause we come blazing like a shooting star,
We light you up real good,
Yes, we come blazing like a shooting star,
We light you up real good,
We gonna hit you like a flash of lightning,
Just like a bad boy would,
You know the only thing that’s missing,
Is a little mouth harp blues,
You know the only thing that’s missing,
Is a little mouth harp blues,
And you know life’s full of suprises,
You know we do that to,
You know we ain’t too good looking,
But we are satisfied,
No, we ain’t never been good looking,
But we are satisfied,
We shoulda opened up a little Whorehouse, honey,
Get a little booty on the side
Tradução da letra
Bem, viemos da sarjeta.,
O lado errado dos trilhos,
Sim, viemos da sarjeta.,
Lado errado dos trilhos,
Sabes que a música nos trouxe cá para fora, querida,
E nunca mais voltámos,
Porque fomos de cidade em Cidade,
Por todo o mundo,
Sim, fomos de cidade em Cidade,
Por todo o mundo,
Sabes que nunca foi o suficiente, querida.,
Mesmo depois de trinta anos,
Porque viemos a brilhar como uma estrela cadente,
Nós iluminamos-te muito bem.,
Sim, viemos a brilhar como uma estrela cadente,
Nós iluminamos-te muito bem.,
Vamos bater-te como um raio,
Tal como um menino mau faria,
Sabes a única coisa que falta?,
Is a little mouth harp blues,
Sabes a única coisa que falta?,
Is a little mouth harp blues,
E sabes que a vida está cheia de surpresas.,
Sabes que fazemos isso,
Sabes que não somos muito bonitos.,
Mas estamos satisfeitos.,
Não, nunca fomos bonitos.,
Mas estamos satisfeitos.,
Devíamos ter aberto um bordel, querida. ,
Põe um rabinho de lado