Motörhead — When the Sky Comes Looking for You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "When the Sky Comes Looking for You" de Motörhead.
Letra
What are you going to do now
Out in the lonely times
How will you ever get through now
Remembering all of your crimes
What will you do, what will you do,
who do you think would attempt a rescue
Dreaming, screaming, knocked right out of your shoes
Who would you blame, who could you sue
If the sky came looking for you
How are you gonna live now
Out in the lonely fields
What do you have to give now
I wonder how do you feel
What will you say, what will you say,
what will you say when god turns away
Running, jumping, praying it wasn’t true
How would you look, without a clue
When the sky comes looking for you
Looks like the same old story
Looks like the same old game
Don’t think you’re bound for glory
I think you might be insane
What do you think, what do you think,
what do you think with your nerves on the bring
Dogging, weaving, trying to find a way through
Gonna be bad whatever you do When the sky comes looking for you
Tradução da letra
O que vais fazer agora?
Nos tempos solitários
Como é que vais conseguir passar agora?
Lembrando todos os seus crimes
O que vais fazer, o que vais fazer,
quem achas que tentaria um resgate?
Sonhando, gritando, arrancado dos teus sapatos
Quem você culparia, quem você poderia processar
Se o céu viesse à tua procura
Como vais viver agora?
Nos campos solitários
O que tens a dar agora?
Pergunto - me como te sentes
O que vais dizer, o que vais dizer,
o que dirás quando Deus se afastar?
Correr, saltar, rezar para que não fosse verdade
Como ficarias, sem uma pista
Quando o céu vem à tua procura
Parece a mesma velha história.
Parece o mesmo jogo de sempre.
Não penses que estás destinado à glória
Acho que podes estar louco.
O que achas? o que achas?,
o que achas com os nervos à flor da pele?
Dogging, weaving, trying to find a way through
Vai ser mau o que quer que faças quando o céu vier à tua procura.