Motörhead — Snake Bite Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Snake Bite Love" de Motörhead.
Letra
In the zoo, in the zoo
I wanna see the snakes
I don’t want to see the lions
Or the gorillas or the apes
I want to see a python
Squeeze somebody tight
Or a boa constrictor
In the middle of the night
Snake hips boy, gonna lay you down
Gonna spoil your fun
Don’t tread on him when he’s around
Don’t tread on him when he’s around
He’ll squeeze you till you fit real good
Snake bite love, snake bite love
In the jungle, in the jungle
I don’t wanna see the trees
I don’t wanna see the flowers
Or the beetles or the bees
I wanna see an anaconda
Coiled in the gloom
Suffocate an alligator
Beneath a tropical moon
Snake hips boy, gonna lay you down
Gonna bite your ass
Don’t tread on him when he’s around
Don’t tread on him when he’s around
Slide over, you’re just like a glove
Snake bite love, snake bite love
In the summer, in the summer
I don’t wanna see the plants
I don’t wanna see the termites
Or the rabbits or the ants
I wanna see a cobra
Inflate his scary hood
And bite the unsuspecting
I think that’s really good
Snake hips boy, gonna lay you down
Gonna lose his skin
Don’t tread on him when he’s around
Don’t tread on him when he’s around
Forked tongue make you feel so good
Snake bite love, snake bite love
Don’t tread on him when he’s around
Don’t tread on him when he’s around
Squeeze you till you fit real good
Snake bite love, snake bite love
Tradução da letra
No Jardim zoológico, no Jardim zoológico
Quero ver as cobras.
Não quero ver os leões.
Ou os gorilas ou os macacos
Quero ver uma pitão.
Aperta bem alguém
Ou uma jibóia
A meio da noite
Snake hip boy, gonna lay you down
Vou estragar a tua diversão
Não o pisem quando ele está por perto.
Não o pisem quando ele está por perto.
Ele vai apertar-te até te encaixares bem.
Snake bite love, snake bite love
Na selva, na selva
Não quero ver as árvores.
Não quero ver as flores.
Ou os besouros ou as abelhas
Quero ver uma anaconda.
Enrolado na escuridão
Sufocar um jacaré
Sob uma lua tropical
Snake hip boy, gonna lay you down
Vou-te morder o rabo
Não o pisem quando ele está por perto.
Não o pisem quando ele está por perto.
Desliza, és como uma luva.
Snake bite love, snake bite love
No verão, no verão
Não quero ver as plantas.
Não quero ver as térmitas.
Ou os coelhos ou as formigas
Quero ver uma cobra.
Enche-lhe o capô assustador.
E morder o insuspeito
Acho que é muito bom.
Snake hip boy, gonna lay you down
Vai perder a pele
Não o pisem quando ele está por perto.
Não o pisem quando ele está por perto.
Língua bifurcada faz-te sentir tão bem
Snake bite love, snake bite love
Não o pisem quando ele está por perto.
Não o pisem quando ele está por perto.
Espremer-te até te encaixares bem
Snake bite love, snake bite love