Motörhead — Shine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shine" de Motörhead.
Letra
Hard time getting to ya, babe
Double take, figure real rough trade
Wait and see I’m a real good lover
Can’t judge a book by the cover
I know and you know, I know
Can’t trust your intuition no more
You look good and I make you smile
Bet you thought I wouldn’t have no style
I’m gonna turn your head around
Won’t know 'til you hit the ground
Gonna change the way you feel
I’m gonna roll you like a wheel
High life, I’m a fool for you
Low life, I like to break the rules
First bite, you know I got a taste for you
I’m gonna make you shine
Be a switch to say the least
My beauty gonna meet your beast
Comin' over and shake your tree
My body’s gonna set you free
I know and you know, it’s true
Move over, I’m coming through
High life, I’m a fool for you
Low life, gonna break the rules
First bite, you know I got a taste for you
I’m gonna make you shine
It’s all over and I got you down
I’m gonna chase you 'round and 'round
Mess around with the way that I feel
Gonna offer you a whole new deal
Lay it on ya just for kicks
Down on ya like a ton of bricks
High life, I’m a fool for you
Low life, I like to break the rules
First bite, you know I got a taste for you
I’m gonna make you shine
I’m gonna make you shine, shine
Tradução da letra
É difícil chegar até ti, querida
Double take, figure real rough trade
Espera e verás que sou um bom amante.
Não se pode julgar um livro pela capa
Eu sei E tu sabes, eu sei
Já não posso confiar na tua intuição
Estás com bom aspecto e eu faço-te sorrir
Aposto que pensaste que eu não teria estilo
Vou virar-te a cabeça.
Não saberei até chegar ao chão.
Vou mudar o que sentes
Vou rolar-te como uma roda
High life, i'm a fool for you
Baixa vida, eu gosto de quebrar as regras
Primeira dentada, sabes que tenho gosto por ti.
Vou fazer-te brilhar
Seja uma mudança para dizer o mínimo
A minha bela vai conhecer o teu monstro
Vem cá e abana a tua árvore
O meu corpo vai libertar-te.
Eu sei E tu sabes, é verdade
Chega-te para lá, estou a passar.
High life, i'm a fool for you
"Low life", "gonna break the rules"
Primeira dentada, sabes que tenho gosto por ti.
Vou fazer-te brilhar
Está tudo acabado e eu tenho-te em baixo
Vou perseguir-te de um lado para o outro.
Mexe com o que sinto
Vou oferecer-te um novo acordo
Deita-o em cima de ti só por gozo
Em cima de TI como uma tonelada de tijolos
High life, i'm a fool for you
Baixa vida, eu gosto de quebrar as regras
Primeira dentada, sabes que tenho gosto por ti.
Vou fazer-te brilhar
Vou fazer-te brilhar, brilhar