Motörhead — Queen Of The Damned letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Queen Of The Damned" de Motörhead.
Letra
The one that you fear is so close
The woman tattooed with the rose
Claws that are sharp, she’ll tear you apart
Make you into food for the crows
Revenge is her aim, she’ll make you pay
She talks a mean game and she’ll blow you away
Get out of town as soon as you can
You don’t want to face the Queen Of The Damned
The one that you know oh so well
The woman to send you to hell
She’s coming here now, coming and how
She’ll make you wriggle and yell
Pay back is mean but you might be too
Like nothing you’ve seen here after you
Get out of town as soon as you can
Don’t want to face the Queen Of The Damned
So what will you do now
You know the woman is waiting below
She’s coming up here
Let’s make it quite clear
I think you should shut up and go Don’t try to talk, she ain’t in the mood
It looks like she outta be locking in a zoo
Get out of this place, take it on the lam
Don’t want to face the Queen Of The Damned
Tradução da letra
Aquele que temes está tão perto
A mulher tatuada com a rosa
Garras afiadas, ela vai despedaçar-te
Transformar-te em comida para os corvos
A vingança é o seu objectivo, ela vai fazer-te pagar
Ela fala um jogo Mau e vai acabar contigo.
Sai da cidade assim que puderes.
Não queres enfrentar a Rainha Dos Malditos
Aquele que conheces tão bem
A mulher para te mandar para o inferno
Ela está vindo aqui agora, vindo e como
Ela vai fazer-te mexer e gritar
O pagamento é mau, mas tu também podes ser.
Como nada que tenhas visto aqui depois de TI
Sai da cidade assim que puderes.
Não quero enfrentar a Rainha Dos Malditos
Então o que vais fazer agora?
Sabes que a mulher está à espera lá em baixo.
Ela vem para aqui.
Vamos deixar isto bem claro.
Acho que devias calar-Te e ir. Não tentes falar, ela não está com disposição.
Parece que ela está a trancar-se num jardim zoológico.
Sai deste lugar, leva-o em fuga.
Não quero enfrentar a Rainha Dos Malditos