Motörhead — One Night Stand letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "One Night Stand" de Motörhead.
Letra
One unlucky girl, you are to me You’re gonna be my brand new rose
Don’t you look good, I swear, honey
Show it wherever you go Talking, looking, thinking
Keep me happy all day
Lovely, tender, lend me your number
When I get old and grey
Love at first sight
Love with a traveling man
I’ve been a slut all my life
Wish every night was a one night stand
You got a beautiful smile
The story of my poor life
The one look’s worth a thousand words
And that’s the truth all right
Looking, touching, breathing
Just trying to make some time
Loving you, honey, don’t want your money
Either your place or mine?
Love at first sight
Love with a traveling man
I’ve been a slut all my life
Wish every night was a one night stand
Into your tongue like thunder
Crazy and amazing that noise
Come on down, stick around
But honey, don’t bring no boys
Crawling out of badlands
Rocking the shape of your world
We’re here bit swollen, so make us welcome
I love American girls
Love at first sight
Love with a traveling man
Your whole world tonight
Wish every night was a one night stand
Love at first sight
Love with a traveling man
Give it up tonight
Wish every night was a one night stand
Love at first sight
Love with a traveling man
I’ve been a slut all my life
I wish every night was a one night stand
Tradução da letra
Uma rapariga azarada, és para mim vais ser a minha rosa novinha em folha
Não estás bonita, juro, querida?
Mostra-o onde quer que vás, a falar, a olhar, a pensar.
Mantém-me feliz o dia todo
Adorável, terna, empresta-me o teu número.
Quando eu ficar velho e grisalho
Amor à primeira vista
Amor com um viajante
Fui uma puta toda a minha vida.
Quem me dera que todas as noites fossem só uma noite
Tens um sorriso lindo.
A história da minha pobre vida
O único olhar vale mil palavras
E essa é a verdade.
Olhar, tocar, respirar
Só estou a tentar ganhar tempo.
Amo-te, querida, não quero o teu dinheiro
Na tua casa ou na minha?
Amor à primeira vista
Amor com um viajante
Fui uma puta toda a minha vida.
Quem me dera que todas as noites fossem só uma noite
Na tua língua como um trovão
Louco e incrível aquele barulho
Desce, fica por aqui.
Mas querida, não tragas rapazes.
Rastejando para fora de badlands
Balançando a forma do seu mundo
Estamos aqui um pouco inchados, por isso sejam bem-vindos.
Adoro Raparigas Americanas.
Amor à primeira vista
Amor com um viajante
O teu mundo esta noite
Quem me dera que todas as noites fossem só uma noite
Amor à primeira vista
Amor com um viajante
Desiste esta noite
Quem me dera que todas as noites fossem só uma noite
Amor à primeira vista
Amor com um viajante
Fui uma puta toda a minha vida.
Quem me dera que todas as noites fossem um caso de uma só noite