Motörhead — Just 'Cos You Got the Power letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Just 'Cos You Got the Power" de Motörhead.
Letra
You might be a financial wizard, with a sack of loot
But all I see is a slimy lizard, with an expensive suit
Go on and run your corporation, go on and kiss some ass,
You can buy up half the nation, but you can’t buy class,
You bastards think it’s funny, living and stealing all you life,
Think all there is, is money, got your future wrapped up tight
Just 'Cos You Got The Power, that don’t mean you got the right
You can take fingers, buddy, you can take my eyes,
You can take my past and future, it won’t make you wise,
You can have me thrown in jail, you can steal my booze,
You can even steal my mail, step on my blue suede shoes,
You bastards might be clever, got it mapped out in black and white,
But remember you can never, get a dog to stand upright,
Just 'Cos You Got The Power, that don’t mean you got the right
Go on out and make another deal, feed your big fat face,
Go on out and cop the feel, get on somebody’s case,
You surely could be satisfied, if you could get it all
But time ain’t on your side, you’re going to the wall,
You think that life’s just dollars, won with greed and lust and spite
But I wasn’t born to follow, like to get me sleep at night,
Just 'Cos You Got The Power, that don’t mean you got the right
Tradução da letra
Você pode ser um mago financeiro, com um saco de Saque
Mas tudo o que vejo é um lagarto viscoso, com um fato caro.
Vai e dirige a tua empresa, vai-te lixar.,
Podes comprar metade da nação, mas não podes comprar Classe.,
Vocês acham engraçado viver e roubar a vida toda.,
Pensa que tudo o que há é dinheiro, tens o teu futuro bem embrulhado
Só porque tens o poder, não significa que tenhas o direito .
Podes pegar nos dedos, amigo, podes tirar-me os olhos. ,
Podes tirar-me o passado e o futuro, não te fará sábio.,
Podes mandar-me para a prisão, podes roubar-me a bebida.,
Até podes roubar o meu correio, pisar os meus sapatos azuis de camurça.,
Vocês podem ser espertos, têm tudo planeado a preto e branco.,
Mas lembre-se que você nunca pode, fazer um cão ficar de pé,
Só porque tens o poder, não significa que tenhas o direito .
Vai lá fora e faz outro acordo, dá de comer à tua cara gorda,
Saia e sinta o que sente, meta-se no caso de alguém.,
Você certamente poderia estar satisfeito, se você pudesse obter tudo
Mas o tempo não está do teu lado, vais para a parede,
Achas que a vida é apenas Dólares, ganha com ganância e luxúria e despeito
Mas eu não nasci para seguir, para me fazer dormir à noite.,
Só porque tens o poder, não significa que tenhas o direito .