Motörhead — Get Back In Line letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Get Back In Line" de Motörhead.
Letra
We live on borrowed time, hope turned to dust
Nothing is forgiven, we fight for every crust
The way we are is not the way we used to be my friend
All things come to he who waits, the waiting never ends
We are the chosen few, we are the frozen crew
We don’t know what to do, just wasting time
We don’t know when to quit, we don’t have room to spit
But we’ll get over it, get back in line
Stuck here ten thousand years, don’t know how to act
Everything forgotten, specially the facts
The way we live is running scared, I don’t like it much
All things come to he who waits but these days most things suck
We are the chosen ones, we don’t know right from wrong
We don’t know what’s going on, don’t know enough to care
We are the dogs of war, don’t even know what for
But we obey the law, get back in line
We are trapped in luxury, starving on parole
No one told us who to love, we have sold our souls
Why do we vote for faceless dogs? We always take the bait
All things come to he who waits but all things come too late
We are the sacrifice and we don’t like advice
We always pay the price, pearls before swine
Now we are only slaves, already in our graves
And if you think that Jesus saves, get back in line
If you think that Jesus saves, get back in line
Tradução da letra
Vivemos do tempo emprestado, a esperança transformou-se em pó
Nada é perdoado, lutamos por cada crosta
A forma como Somos não é a forma como costumávamos ser meus amigos.
Todas as coisas chegam àquele que espera, a espera nunca acaba
Somos os poucos escolhidos, somos a tripulação congelada
Não sabemos o que fazer, só estamos a perder tempo.
Não sabemos quando desistir, não temos espaço para cuspir.
Mas vamos ultrapassar isso, voltar para a fila.
Preso aqui há dez mil anos, não sei como agir.
Tudo esquecido, especialmente os factos
A forma como vivemos está a correr com medo, não gosto muito.
Todas as coisas chegam àquele que espera mas hoje em dia a maioria das coisas não prestam
Nós somos os escolhidos, não sabemos o certo do errado
Não sabemos o que se passa, não sabemos o suficiente para nos preocuparmos.
Somos os cães de guerra, nem sabemos para quê.
Mas obedecemos à Lei, voltamos à linha.
Estamos presos no luxo, esfomeados em liberdade condicional.
Ninguém nos disse quem amar, vendemos as nossas almas.
Porque votamos em cães sem rosto? Mordemos sempre o isco.
Todas as coisas chegam àquele que espera mas todas as coisas chegam tarde demais
Somos o sacrifício e não gostamos de conselhos.
Nós pagamos sempre o preço, pérolas diante dos porcos
Agora somos apenas escravos, já nos nossos túmulos
E se achas que Jesus salva, volta para a fila.
Se achas que Jesus salva, volta para a fila.