Motörhead — Fire Storm Hotel letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fire Storm Hotel" de Motörhead.
Letra
I didn’t see the fire, I didn’t see the smoke
The only thing that speaks to me is the way the spirit spoke
I wouldn’t want to be here when the shooting starts
The only way, to tell the tale is shoot them through the heart
Stop and look and wonder
Breakfast in your cell
You better keep your head down
In the fire storm hotel
I want to understand it, I want to believe
The only way to make you play is roll up your sleeves
You’ll never know the story, you’ll never see at all
So wear a grin while the walls close in at the monsters ball
Slide in nice and quiet
Stop and listen well
Hope your luck don’t give you up At the fire storm hotel
Woo, burn
So wait and I will tell you what happened here
The hotel burned, no lessons learned, only ghosts got clear
They say the rooms are empty but I know they’re not
The way things are in the hotel bar, the devil buys the shots
Look into the windows
The shadow rings the bell
Chaos rules in the empty pool
At the fire storm hotel
Take a look at all them people
They don’t look too well
They burned and screamed, in a fever dream
At the fire storm hotel
Tradução da letra
Não vi o fogo, não vi o fumo.
A única coisa que me fala é a maneira como o espírito falou.
Não quero estar aqui quando o tiroteio começar.
A única maneira de contar a história é dar-lhes um tiro no coração.
Pára e olha e pergunta-te
Pequeno-almoço na cela
É melhor manteres a cabeça baixa.
No hotel fire storm
Quero entender, Quero acreditar
A única maneira de te fazer jogar é arregaçar as mangas
Nunca saberás a história, nunca verás.
Então usa um sorriso enquanto as paredes se fecham no baile dos monstros
Desliza bem e em silêncio
Pára e ouve bem.
Espero que a tua sorte não te desista no hotel fire storm.
Woo, burn
Espera e eu conto-te o que aconteceu aqui.
O hotel ardeu, sem lições aprendidas, só os fantasmas se safaram.
Dizem que os quartos estão vazios, mas sei que não estão.
Da forma como as coisas estão no bar do hotel, o diabo compra os shots.
Olha para as janelas
A sombra toca o sino
O caos reina na piscina vazia
No hotel fire storm
Olha para todas aquelas pessoas.
Não parecem muito bem.
Eles queimaram e gritaram, num sonho de febre
No hotel fire storm