Motörhead — Claw letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Claw" de Motörhead.
Letra
Watching you watching me I was hoping you’d be here tonight
Watching him watching you
He’d better watch out too
'Coz he keeps getting in my light
I think he’s going overload
Don’t know what you’re running for
He thinks he’s got you where he wants you babe
But he don’t understand the power of the claw
The claw, the claw, the claw
You know me I know you
We both know what we came here fore
And he think he knows you
He thinks he’s got you too
Gonna make him cry for sure
He’s going to have to make his own way home
I don’t know what’s he’s smiling for
He thinks you’re gonna keep your promises babe
But he don’t understand the power of the claw
The claw, the claw, the claw
Me walking up to you
And whisper in your eager ear
You whisper back to me And he begins to see
He feel the claw is near.
And so the ballet starts again
Exit stage left through the door
And we begin the horizontal dance
And he begins to know just what the claw is for
The claw, the claw, the claw, the claw
The claw, the claw, the claw, the claw
You know just what the claw is for
You know just what the claw is for
You know just what the claw is for
I know what my claw is for
Tradução da letra
Estava à espera que estivesses aqui esta noite.
A observá-lo a observar-te.
É melhor ele também ter cuidado.
Porque ele está sempre a entrar na minha luz
Acho que ele está a ficar sobrecarregado.
Não sei porque estás a fugir.
Ele acha que te tem onde quer, querida.
Mas ele não entende o poder da garra.
A garra, a garra, a garra
Tu conheces-me eu conheço-te
Ambos sabemos o que viemos cá fazer.
E ele acha que te conhece.
Ele acha que também te tem a ti.
Vou fazê-lo chorar de certeza
Ele vai ter que fazer o seu próprio caminho para casa.
Não sei porque é que ele está a sorrir.
Ele acha que vais cumprir as tuas promessas, querida.
Mas ele não entende o poder da garra.
A garra, a garra, a garra
Eu a aproximar-me de TI
E sussurra ao teu ouvido ansioso
Sussurras-me e ele começa a ver
Ele sente que a garra está perto.
E assim o ballet começa de novo
Sair do palco à esquerda pela porta
E começamos a dança horizontal
E ele começa a saber para que serve a garra
A garra, a garra, a garra, a garra
A garra, a garra, a garra, a garra
Sabes para que serve a garra
Sabes para que serve a garra
Sabes para que serve a garra
Eu sei para que serve a minha garra.