Motörhead — City Kids letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "City Kids" de Motörhead.
Letra
Nobody knows
I know nobody cares what goes on in here
We have this door
Nobody gets in until I’m really sure
Don’t creep up behind me
You know where to find me, I’m always around
Turns out if you need us, before you lead us astray
Don’t care who we meet
We’re orphans here on Easy Street and we feel real mean
Cruising on speed
We’ve got more than we’ll ever need, ain’t life sweet?
We won’t turn your pay down
City kids don’t lay down, we don’t come so cheap
Better get some more of that
City kids, we don’t give that to you, oh no
Don’t go out tonight
Searing heat, blinding light, you like it fine
Park the car and run
Dance all night, it was for fun, we’re nasty, hahahaha!
Why do we do it
No-one can get through it
We know where to run
You hear what we’re saying
Time that you were praying 'cause
City kids time, won’t be long
Won’t be long, no it won’t be long!
Tradução da letra
Ninguém sabe
Sei que ninguém se importa com o que se passa aqui.
Temos esta porta.
Ninguém entra até eu ter a certeza
Não apareças atrás de mim.
Sabes onde me encontrar, Estou sempre por perto.
Acontece que se precisares de nós, antes que nos desvies
Não me interessa quem conhecemos.
Somos órfãos aqui na rua Easy e sentimo-nos muito maus
Velocidade de cruzeiro
Temos mais do que alguma vez precisaremos, não é a vida doce?
Não recusaremos o teu pagamento.
Os miúdos da cidade não se deitam, não somos tão baratos.
É melhor arranjares mais disso.
Miúdos da cidade, nós não te damos isso, oh não
Não Saias esta noite.
Calor escaldante, luz cegante, você gosta bem
Estacione o carro e corra.
Dança a noite toda, foi por Diversão, somos nojentos, hahahaha!
Porque o fazemos?
Ninguém consegue passar por isso.
Sabemos para onde fugir.
Estás a ouvir o que estamos a dizer?
Está na hora de rezares porque ...
Hora dos miúdos da cidade, não vai demorar.
Não vai demorar, não vai demorar!