Motörhead — Cat Scratch Fever letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cat Scratch Fever" de Motörhead.
Letra
Well I don’t know where they come from, but they sure do come
I hope they’re coming for me And I don’t know how they do it, but they do it real good
I hope they do it for free
They give me cat scratch fever
cat scratch fever
First time that I got it I was thirteen years old!
Pussy cat livin' next door
And I went to see the doctor and he put me on hold
He said there wasn’t no cure
He said it’s cat scratch fever
cat scratch fever
He said it’s cat scratch fever
cat scratch fever
I’m not in danger, I’m not in pain, I’m moving like a train
You know you got it 'cause it makes you insane
It makes you want to do it, do it, wasting my brain
Well I make that kitten happy with the tongue and the hand
She wave her tail at me She knows just where to come to find a sensitive man
I give it to her for free
Cat scratch fever
Cat scratch fever
Tradução da letra
Não sei de onde vêm, mas de certeza que vêm.
Espero que venham atrás de mim e não sei como o fazem, mas fazem-no muito bem.
Espero que o façam de graça.
Dão-me febre do arranhão de gato.
febre do arranhão do gato
A primeira vez que a recebi tinha 13 anos!
Gatinha a viver na casa ao lado
Fui ao médico e ele pôs-me em espera.
Ele disse que não havia cura.
Ele disse que é febre do arranhão de gato.
febre do arranhão do gato
Ele disse que é febre do arranhão de gato.
febre do arranhão do gato
Não estou em perigo, não estou a sofrer, estou a mover-me como um comboio
Sabes que o tens porque te deixa louco
Faz - te querer fazê-lo, fazê-lo, desperdiçar o meu cérebro
Bem, eu faço aquele gatinho feliz com a língua e a mão
Ela acenou-me com a cauda e sabe onde encontrar um homem sensível.
Dou-lho de graça.
Febre do arranhão do gato
Febre do arranhão do gato