Motörhead — Asylum Choir letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Asylum Choir" de Motörhead.
Letra
Gone out of sight there’s only darkness in my eyes
Hey, hey, where are the loosers now
Gone inside outlaws every day a losing streak
Every day they tell us lies
The sky, the sky is crushing you
The wall, the walls are touching you too
Even the floor is clutching you
And all the eyes that ever closed are open,
and they’re watching you
Blind justice hears the voice of bribery all right,
Hey, hey, but she don’t see the joke
There’s only treason left when you put out the light
You can’t see who it was that spoke
The sky, the sky is crushing you
The wall, the walls are touching you too
Even the floor is clutching you
And all the eyes you ever closed are open,
and they’re watching you
There ain’t no windows in the hallways anymore
Hey, hey, the news is awful bad
Two schizophrenics but I can’t see them at all
Anymore and I’ll go mad
The sky is crushing you
And now the walls are closing in on you
Even the floor is tripping you
And all the eyes you ever closed are open,
and they’re watching you
Tradução da letra
Fora da vista só há escuridão nos meus olhos
Onde estão os falhados agora?
Fora-da-lei todos os dias uma série de derrotas
Todos os dias nos contam mentiras
O céu, o céu está a esmagar-te
A parede, as paredes também te tocam
Até o chão está a agarrar-te.
E todos os olhos que se fecham estão abertos,
e estão a observar-te.
A justiça cega ouve a voz do suborno,
Mas ela não vê a piada.
Só há traição quando apagas a luz.
Não consegues ver quem falou.
O céu, o céu está a esmagar-te
A parede, as paredes também te tocam
Até o chão está a agarrar-te.
E todos os olhos que fechaste estão abertos,
e estão a observar-te.
Já não há janelas nos corredores.
As notícias são muito más.
Dois esquizofrénicos, mas não os consigo ver.
Mais e vou enlouquecer.
O céu está a esmagar-te
E agora as paredes estão a fechar-se em ti.
Até o chão Te está a tripar.
E todos os olhos que fechaste estão abertos,
e estão a observar-te.