Mötley Crüe — Without You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Without You" de Mötley Crüe.
Letra
Without you, there's no change
My nights and days are grey
If I reached out and touched the rain
It just wouldn't feel the same
Without you, I'd be lost
I'd slip down from the top
I'd slide down so low
Girl you'd never, never know...
Without you, without you
A sailor lost at sea
Without you, woman
The world comes down on me
Without you in my life
I'd slowly wilt and die
But with you by my side
You're the reason I'm alive
But with you in my life
You're the reason I'm alive
But without you, without you...
Without you, my hope is small
Let me be me all along
You let the fires rage inside
Knowing someday I'd grow strong
Without you, without you
A sailor lost at sea
Without you, woman
The world comes down on me
Without you in my life
I'd slowly wilt and die
But with you by my side
You're the reason I'm alive
But with you in my life
You're the reason I'm alive
But without you, without you...
I could face a mountain
But I could never climb alone
I could start another day
But how many, just don't know
You're the reason the sun shines down
And the nights, they don't grow cold
Only you that I'll hold when I'm young
Only you...as we grow old
Without you in my life
I'd slowly wilt and die
But with you by my side
You're the reason I'm alive
But with you in my life
You're the reason I'm alive
But without you, without you...
Tradução da letra
Sem ti, não há mudança.
As minhas noites e os meus dias são cinzentos
Se eu estendesse a mão e tocasse na chuva
Não sentiria o mesmo.
Sem ti, eu estaria perdido.
Eu escorregava do topo
Eu deslizava tão baixo
Uma rapariga que nunca saberias...
Sem ti, sem ti
Um marinheiro perdido no mar
Sem ti, mulher
O mundo cai em cima de mim
Sem ti na minha vida
Eu murcharia lentamente e morreria.
Mas contigo ao meu lado
Tu és a razão de eu estar vivo.
Mas contigo na minha vida
Tu és a razão de eu estar vivo.
Mas sem ti, sem ti...
Sem ti, a minha esperança é pequena.
Deixa-me ser eu o tempo todo
Deixaste o fogo irromper por dentro
Sabendo que um dia eu ficaria forte
Sem ti, sem ti
Um marinheiro perdido no mar
Sem ti, mulher
O mundo cai em cima de mim
Sem ti na minha vida
Eu murcharia lentamente e morreria.
Mas contigo ao meu lado
Tu és a razão de eu estar vivo.
Mas contigo na minha vida
Tu és a razão de eu estar vivo.
Mas sem ti, sem ti...
Eu poderia enfrentar uma montanha
Mas eu nunca poderia escalar sozinho
Posso começar outro dia.
Mas quantos, só não sei
És a razão pela qual o sol brilha
E as noites não arrefecem
Só tu que eu vou abraçar quando for jovem
Apenas you...as envelhecemos
Sem ti na minha vida
Eu murcharia lentamente e morreria.
Mas contigo ao meu lado
Tu és a razão de eu estar vivo.
Mas contigo na minha vida
Tu és a razão de eu estar vivo.
Mas sem ti, sem ti...