Mötley Crüe — Fight For Your Rights letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fight For Your Rights" de Mötley Crüe.
Letra
Can’t break the chains
Can’t solve the pain
Can’t rhyme problem with reason
Not taking sides
Just asking why
Does the pain eat the children
Who wrote the Bible
Who set the laws
Are we left to history’s flaws
And if you’re out there
Then let me hear (hey)
And take a look in the mirror
Fight fight for your rights
Fight fight for your rights
Can’t name no names
Of who’s to blame
For cries out in the sky We’re all slaves to time
No color’s right
Throw our hate into the fire
Martin Luther
Brought the truth
The color of our blood’s the same
So break the chains
And solve the pains
And we all become one race
Fight fight for your rights
Fight fight for your rights
Oh people people
Is the scar too deep
You can’t hold a man’s soul
By the color of his keys
A tear o' blood runs from my eye
But somehow I can never
Make you… cry…
Tradução da letra
Não posso quebrar as correntes
Não consigo resolver a dor
Não consigo rimar problema com razão
Sem tomar partido
Só estou a perguntar porquê.
A dor come as crianças
Quem escreveu a Bíblia
Que estabelece as leis
Somos deixados para as falhas da história
E se estiveres lá fora
Então deixa-me ouvir.)
E olha-te ao espelho
Luta pelos teus direitos
Luta pelos teus direitos
Não posso dizer nomes
De quem é a culpa
Por gritos no céu somos todos escravos do tempo
Nenhuma cor está certa
Atira o nosso ódio para o fogo
Martin Luther
Trouxe a verdade
A cor do nosso sangue é a mesma
Então quebre as correntes
E resolver as dores
E todos nos tornamos uma raça
Luta pelos teus direitos
Luta pelos teus direitos
Pessoas
A cicatriz é muito profunda
Não podes segurar a alma de um homem
Pela cor das suas chaves
Uma lágrima de sangue escorre do meu olho
Mas de alguma forma eu nunca poderei
Fazer-te chorar…