Mötley Crüe — Droppin Like Flies letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Droppin Like Flies" de Mötley Crüe.
Letra
A war zone in the streets
It’s anarchy and siege
We hope it goes away
Graffiti on the walls in modern Babylon
Nothing left to save
Feel the rebel’s heed
Revolution undermines belief
My eyes have seen this shit before
We’re barely hangin' by the skin of our teeth
We’ve all raped it The future’s wasted
We can’t save it now
We’re droppin' like flies
Bye bye your droppin' like flies
Hate is growing fast
In a haze cloud of crack
But it helps us fade away
Some inner city queen french kisses his disease
With one foot in the grave
And the junkyard we call home
Is primed and ready for another war
My, my, my, the children have no chance
These eyes have seen this all go down before
We’ve all raped it The future’s wasted
Can we take it?
Is nothing sacred?
We can’t save it now
Woke up late in a fresh dug grave
With a conscience on my brain
I’m not here to save your world
But mine won’t stay the same
We’re droppin' like flies
Bye, bye, your droppin' like flies
Tradução da letra
Uma zona de guerra nas ruas
É anarquia e cerco.
Esperamos que desapareça
Graffiti nas paredes da Babilónia moderna
Nada mais para gravar
Sente a atenção do rebelde
A revolução mina a crença
Os meus olhos já viram esta merda antes.
Mal estamos Pendurados pela pele dos dentes
Todos nós violámos o futuro desperdiçado
Não podemos salvá-lo agora.
Estamos a cair como moscas
Bye bye your droppin' like flies
O ódio está a crescer rapidamente.
Numa nuvem negra de crack
Mas ajuda-nos a desaparecer
Uma rainha do interior da cidade beija a sua doença
Com um pé na cova
E o ferro-velho a que chamamos casa
Está preparado e pronto para outra guerra.
As crianças não têm hipótese.
Estes olhos já viram tudo isto antes.
Todos nós violámos o futuro desperdiçado
Podemos levá-lo?
Nada é sagrado?
Não podemos salvá-lo agora.
Acordei tarde numa cova cavada
Com uma consciência no meu cérebro
Não estou aqui para salvar o teu mundo.
Mas o meu não vai ficar igual
Estamos a cair como moscas
Bye, bye, your droppin' like flies