Mötley Crüe — Dr. Feelgood letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dr. Feelgood" de Mötley Crüe.
Letra
Rat-tailed jimmy is a second hand hood
He deals out in hollywood
Got a '65 chevy, primered flames
Traded for some powdered goods
Jigsaw jimmy he’s runnin' a gang
But i hear he’s doin' o.k.
Got a cozy little job, sells the mexican mob
Packages of candycaine
He’s the one they call dr. feelgood
He’s the one that makes ya feel alright
He’s the one they call dr. feelgood
Cops on the corner always ignore
Somebody’s getting paid
Jimmy’s got it wired, law’s for hire
Got it made in the shade
Got a little hideaway, does business all day
But at night he’ll always be found
Selling sugar to the sweet
People on the street
Call this jimmy’s town
He’s the one they call dr. feelgood
He’s the one that makes ya feel alright
He’s the one they call dr. feelgood
He’s gonna be your frankenstien
I’ve got one thing you’ll understand
He’s not what you’d call a glamorous man
Got one thing that’s easily understood
He’s the one they call dr. feelgood
He’ll tell you he’s the king
Of these barrio streets
Moving up to shangri-la
Came by his wealth as a matter of luck
Says he never broke no law
Two time loser running out of juice
Time to move out quick
Heard a rumour going round
Jimmy’s going down
This time it’s gonna stick
He’s the one they call dr. feelgood
He’s the one that makes ya feel alright
He’s the one they call dr. feelgood
He’s gonna be your frankenstien
Let him soothe your soul, just take his hand
Some people call him an evil man
Let him introduce himself real good
He’s the only one they call «feelgood»
Tradução da letra
O Jimmy de cauda de rato é um capuz em segunda mão.
Ele faz negócios em hollywood.
Tenho um chevy de 65, chamas primitivas.
Trocados por alguns produtos em pó
Jigsaw jimmy ele dirige um gang
Mas ouvi dizer que ele está bem.
Tem um emprego acolhedor, vende a máfia mexicana
Embalagens de candycaine
É a ele que chamam Dr. feelgood.
É ele que te faz sentir bem.
É a ele que chamam Dr. feelgood.
Os polícias na esquina ignoram sempre
Alguém está a ser pago.
O Jimmy tem tudo controlado, a lei está contratada.
Fi-lo à sombra
Tem um pequeno esconderijo, faz negócios o dia todo.
Mas à noite ele será sempre encontrado
Vender açúcar ao doce
Pessoas na rua
Chama a isto a cidade do jimmy.
É a ele que chamam Dr. feelgood.
É ele que te faz sentir bem.
É a ele que chamam Dr. feelgood.
Ele vai ser o teu frankenstien.
Tenho uma coisa que vais entender.
Ele não é o que se chama um homem glamoroso.
Tenho uma coisa que é fácil de entender.
É a ele que chamam Dr. feelgood.
Ele dir-te-á que é o rei.
Das ruas do bairro
Subindo para shangri-la
Veio pela sua riqueza por uma questão de sorte.
Diz que nunca infringiu a lei.
Duas vezes falhado a ficar sem sumo
Está na hora de sair depressa.
Ouvi um boato a circular
O Jimmy vai cair.
Desta vez vai colar.
É a ele que chamam Dr. feelgood.
É ele que te faz sentir bem.
É a ele que chamam Dr. feelgood.
Ele vai ser o teu frankenstien.
Deixa-o acalmar a tua alma, agarra-lhe a mão.
Algumas pessoas chamam - lhe homem mau.
Deixa-o apresentar-se muito bem.
Ele é o único a quem chamam "feelgood"»