Motionless In White — Wasp letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wasp" de Motionless In White.
Letra
January is the color of her skin
February are her lips so inviting
Silk hair as short as her fuse
She’s been damaged, she’s been misused
Her eyes reflect like the rain on the pavement
I take control, she explodes, sink into her depths
I’m the tremble in her voice when she attempts to speak
Fixate on the frailty
We lie awake and watch it grow
She hesitates to grab a hold
Her body shakes, her breath is cold
To keep her safe is all I know
Her lipstick stains like acid rain
Dissolving away my sense of restraint
The streetlamps burned through the cloak of the fog
Concealing the violence, I’ve been stung by the wasp
So come to me No sense of restraint
So come for me Come with me and disappear without a trace
Criminal, in how I crave the way she tastes
I’m the rapture in her head when she attempts to sleep
It’s haunting, she kills me No time or place to take it slow
And my head aches but I refuse to go Her face as soft as snow
She looks so lost but she feels like home
Her lipstick stains like acid rain
Dissolving away my sense of restraint
Streetlamps burned through the cloak of the fog
Concealing the violence, I’ve been stung by the wasp
So come to me No sense of restraint
So come for me I will wait endlessly
I will break you carefully
So take me harmfully
You fit so perfect
I will wait
Her lipstick stains like acid rain
Dissolving the way my sense of restraint
The streetlamps burn through the cloak of the fog
Concealing the violence, I’ve been stung…
Some hurt me again, it’s not worth saving
The heart that I’ve spent my whole life breaking
The windshield cracks through the cloak of the fog
Concealing in silence, I’ve been stung by the wasp
Tradução da letra
Janeiro é a cor da sua pele
Fevereiro são os seus lábios tão convidativos
Cabelo de seda tão curto como o rastilho.
Ela foi danificada, foi mal utilizada.
Seus olhos refletem como a chuva no pavimento
Eu tomo o controlo, ela explode, afunda-se nas suas profundezas
Eu sou o tremor na voz dela quando ela tenta falar
Fixa-te na fragilidade
Ficamos acordados e vemos crescer
Ela hesita em agarrar
O corpo dela treme, a respiração dela está fria.
Mantê-la segura é tudo o que sei
O batom dela mancha como chuva ácida.
Dissolvendo o meu sentido de contenção
Os candeeiros arderam na capa do nevoeiro.
Escondendo a violência, fui picado pela Vespa.
Então vem até mim sem sentido de contenção
Por isso vem buscar-me Vem comigo e desaparece sem deixar rasto
Criminosa, na forma como anseio pelo gosto dela
Eu sou o arrebatamento na sua cabeça quando ela tenta dormir
É assombroso, ela mata-me sem tempo nem lugar para ir devagar.
E dói-me a cabeça mas recuso-me a ir o rosto dela tão macio como a neve
Ela parece tão perdida mas ela se sente em casa
O batom dela mancha como chuva ácida.
Dissolvendo o meu sentido de contenção
Lâmpadas ou lamparinas de soldo queimadas pela capa do nevoeiro
Escondendo a violência, fui picado pela Vespa.
Então vem até mim sem sentido de contenção
Então vem por mim Eu esperarei eternamente
Vou quebrar-te com cuidado.
Por isso, leve-me a mal.
Você se encaixa tão perfeito
Eu espero
O batom dela mancha como chuva ácida.
Dissolvendo o meu sentido de contenção
Os candeeiros ardem na capa do nevoeiro.
Escondendo a violência, fui picado.…
Alguns magoaram-me outra vez, não vale a pena salvar
O coração que passei toda a minha vida a partir
O pára-brisas parte através do manto do nevoeiro
Escondendo-me em silêncio, fui picado pela Vespa.