Motionless In White — Underdog letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Underdog" de Motionless In White.
Letra
I was the last choice, no voice, regular kid
Just livin' out each day and layin' low on the grid
But then I looked at myself, and saw that I wanted more
So I assembled my troops and I stood up to the world
I will defend that, we are the vanquished, and you will not make our decisions
I won’t pretend that, I’m not a victim of a world that will not listen
We will rise.
Now I’m the full grown man that you love to hate
And yeah you doubted me, but now I’m laughing in your face
You’re hoping I fail, but you’re just pressing your luck
'Cause the one best part of me is I don’t give a… HAH HAH
I will defend that, we are the vanquished, and you will not make our decisions
I won’t pretend that, I’m not a victim of a world that will not listen
They will fall, Nothing that I can’t overcome
Conquer the battles one by one, crushing the head of what’s become
I’m screaming at the top of my lungs
Through all the struggles I face, And through the pain I embrace
Now I’ve become something more than you
You think you’re stronger than me, You think I fight for the weak
But we are 10 times the strength of you
I will not fall, I will fight to survive and keep this alive
We will rise without fail, Find the strength to survive and keep this alive
We will rise.
I will defend that, we are the vanquished, and you will not make my decisions
I won’t pretend that, I’m not a victim of a world that will not listen
They will fall, Nothing that I can’t overcome
Conquer the battles one by one, crushing the head of what’s become
I’m screaming at the top of my lungs
Tradução da letra
Eu era a última escolha, sem voz, um miúdo normal.
A viver todos os dias e a esconder-se na rede
Mas depois olhei para mim e vi que queria mais.
Então reuni as minhas tropas e enfrentei o mundo
Eu vou defender isso, nós somos os vencidos, e tu não vais tomar as nossas decisões.
Não vou fingir que não sou vítima de um mundo que não me ouve.
Vamos erguer-nos.
Agora sou o homem adulto que adoras odiar.
E sim, duvidaste de mim, mas agora estou a rir-me na tua cara.
Estás à espera que eu falhe, mas estás apenas a pressionar a tua sorte.
Porque a melhor parte de mim é que não quero saber...
Eu vou defender isso, nós somos os vencidos, e tu não vais tomar as nossas decisões.
Não vou fingir que não sou vítima de um mundo que não me ouve.
Eles vão cair, nada que eu não possa superar
Conquista as batalhas uma a uma, esmagando a cabeça do que se tornou
Estou a gritar a plenos pulmões.
Através de todas as lutas que enfrento, e através da dor que abraço
Agora tornei-me algo mais do que tu.
Pensas que és mais forte do que eu, pensas que luto pelos fracos.
Mas somos 10 vezes mais fortes do que tu.
Não cairei, lutarei para sobreviver e manter isto vivo.
Vamos erguer-nos sem falhar, encontrar a força para sobreviver e manter isto vivo.
Vamos erguer-nos.
Eu vou defender isso, nós somos os vencidos, e tu não vais tomar as minhas decisões.
Não vou fingir que não sou vítima de um mundo que não me ouve.
Eles vão cair, nada que eu não possa superar
Conquista as batalhas uma a uma, esmagando a cabeça do que se tornou
Estou a gritar a plenos pulmões.