Motionless In White — Sinematic letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sinematic" de Motionless In White.
Letra
he wall that I have built to keep you out is starting to rust
Because everything around me just reminds me of us.
I am an addict for dramatics, black hair and pale skin.
Yet I’m still collecting bones, but that’s why closets are for skeletons
Undress your body, hold it over my head
Because you know that if you knock then I will always let you in
I’ve been numb for so long that I forgot how to feel
So I don’t care if it will break my heart, just fuck me till we disappear
You said you’d never hurt me Now this is all that we have left
You were supposed to save me From myself
The wall that I have built to keep you out has crumbled to dust
And I hope that everything you see reminds you of us
I’ve been gone for so long that I forgot what is real
So I don’t care if I will miss you, please just fuck me till we disappear
You never said you’d hurt me Now this is all that we have left
You were supposed to save me From myself
You said you never loved me But look how hard someone can fall
I was supposed to save you
From yourself
Now the sky is on fire and we lie wide awake
There is no other way than to make this mistake
We can’t control who we hurt so we fuck the pain away
So put all your pride, all your guilt into me And suck the breath from my lungs, I’ll swallow your hate
We can’t control how we hurt so we fuck the pain away
Tradução da letra
o muro que construí para te afastar está a começar a enferrujar.
Porque tudo à minha volta faz-me lembrar de nós.
Sou viciado em dramaturgia, cabelo preto e pele pálida.
Ainda estou a recolher ossos, mas é por isso que os armários são para esqueletos.
Despe o teu corpo, segura-o sobre a minha cabeça.
Porque sabes que se bateres à porta, deixo-te sempre entrar.
Estou entorpecido há tanto tempo que me esqueci de como me sentir
Por isso não quero saber se me vai partir o coração, fode-me até desaparecermos.
Disseste que nunca me magoarias agora. isto é tudo o que nos resta.
Era suposto salvares - me de mim mesma.
A parede que construí para te manter fora desmoronou-se em pó.
E espero que tudo o que vês te faça lembrar de nós.
Estive fora tanto tempo que me esqueci do que é real.
Por isso não quero saber se vou sentir a tua falta, por favor fode-me até desaparecermos
Nunca disseste que me magoarias agora isto é tudo o que nos resta
Era suposto salvares - me de mim mesma.
Disseste que nunca me amaste mas olha como alguém pode cair
Era suposto eu salvar-te.
De ti mesmo
Agora o céu está a arder e nós estamos bem acordados
Não há outra maneira senão cometer este erro.
Não podemos controlar quem magoamos para que a dor desapareça.
Por isso põe todo o teu orgulho, toda a tua culpa em mim e chupa o fôlego dos meus pulmões, e engulo o teu ódio.
Não podemos controlar como magoamos para que a dor desapareça