Motionless In White — Cobwebs letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cobwebs" de Motionless In White.
Letra
How many years have passed me by?
Since I’ve stopped to take a look at all the changes in my life.
So many friends have come and gone.
But all those summer nights still burn inside my lungs.
I hope you will not forget this either.
Forever.
And I bet I’m not the only one who thinks.
I’m stuck in the past with all the friends I am losing.
I regret not holding onto more closely.
The past it the past, and I’m letting it kill me.
If I just had one wish I’ll tell you what it’d be.
I’d bring back all the bands inside the dome.
And one last time have a fucking show.
Life is what you make it, what you make it and I believe in this.
What happened to the familiar faces that I’ve come to miss.
And I bet I’m not the only one who thinks.
I’m stuck in the past with all the friends I am losing.
I regret not holding onto more closely.
The past is the past, and I’m letting it kill me.
This sinking ship can’t hold much water.
How much longer?
How much longer?
Until these lights are dead and gone.
I will scatter the ashes of what’s left of this place that I call home.
And I will scatter the ashes of what’s left of this life this place that I call
home
And to fight this fatal attraction,
Just to sit inside and hang my head too low.
Living in the shadows of the scars.
The past defines just who we are
And I bet I’m not the only one who thinks.
I’m stuck in the past with all the friends I am losing.
I regret not holding onto more closely.
The past is the past and I’m letting it kill me.
The past lives.
Tradução da letra
Quantos anos me passaram?
Desde que parei para ver todas as mudanças na minha vida.
Tantos amigos vieram e partiram.
Mas todas aquelas noites de verão ainda ardem dentro dos meus pulmões.
Espero que também não se esqueça disto.
Sempre.
E aposto que não sou o único que pensa.
Estou preso no passado com todos os amigos que estou a perder.
Lamento não me ter agarrado mais de perto.
O passado é passado, e vou deixar que me mate.
Se tivesse um desejo, dir-te-ia o que seria.
Eu traria todas as bandas dentro da cúpula.
E uma última vez tem a porra de um espectáculo.
A vida é o que tu a fazes, o que tu a fazes e eu acredito nisto.
O que aconteceu às caras familiares que eu perdi.
E aposto que não sou o único que pensa.
Estou preso no passado com todos os amigos que estou a perder.
Lamento não me ter agarrado mais de perto.
O passado é passado, e vou deixar que me mate.
Este navio a afundar-se não aguenta muita água.
Quanto tempo mais?
Quanto tempo mais?
Até estas luzes estarem mortas e apagadas.
Espalharei as cinzas do que resta deste lugar a que chamo lar.
E espalharei as cinzas do que resta desta vida, este lugar a que chamo
casa
E lutar contra esta atracção fatal,
Sentar-me lá dentro e pendurar a cabeça muito baixo.
A viver nas sombras das cicatrizes.
O passado define quem somos
E aposto que não sou o único que pensa.
Estou preso no passado com todos os amigos que estou a perder.
Lamento não me ter agarrado mais de perto.
O passado é passado e vou deixar que me mate.
As vidas passadas.