Motion City Soundtrack — Worker Bee letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Worker Bee" de Motion City Soundtrack.
Letra
It’s been a good year, a good new beginning.
I’m through with the old school so let’s commence the winning.
I’ve been a good little worker bee.
I deserve a gold star.
Gone are the glad hands, the black holes and liars,
the constant companions, obnoxious suppliers.
Carnivore kings milking holiday sins,
comas and cashmere.
It went from no good to fucked up and over.
a total distortion of lifelong disorders,
barreling headfirst through fresh open wounds.
This, I was not used to.
Now that my words don’t quite do what they should,
now that old wounds are resurfacing too,
it makes me feel golden.
It makes me feel good
It’s been a good year, a good new beginning.
I’m through with the old school so let’s commence the winning
I’ve been a good little worker bee.
I deserve a gold star.
A gold star.
I deserve a gold star today.
Tradução da letra
Tem sido um bom ano, um bom novo começo.
Estou farto da velha escola, por isso vamos começar a ganhar.
Tenho sido uma boa abelha trabalhadora.
Mereço uma estrela dourada.
Foram-se as mãos felizes, os buracos negros e os mentirosos,
os companheiros constantes, fornecedores desagradáveis.
Reis carnívoros a ordenhar pecados de férias,
coma e Caxemira.
Passou de inútil para fodido.
uma distorção total das perturbações ao longo da vida,
de cabeça erguida através de feridas abertas.
Não estava habituado a isto.
Agora que as minhas palavras não fazem o que deviam,
agora que as velhas feridas também estão a ressurgir,
faz-me sentir dourada.
Faz-me sentir bem
Tem sido um bom ano, um bom novo começo.
Estou farto da velha escola, por isso vamos começar a ganhar.
Tenho sido uma boa abelha trabalhadora.
Mereço uma estrela dourada.
Uma estrela dourada.
Hoje mereço uma estrela dourada.